Art and Culture

Dominican English Dictionary: “Barriga llena, corazón contento”

This post is also available in: Spanish

It’s time to add another word to our Dominican-English dictionary! In the past, we posted regular articles that helped our readers understand some of the most popular “Dominican” words or phrases, expanding and refining their local vocabulary with something interesting, but also very useful! For better communication within this wonderland that is the Dominican Republic, let’s get started…

DOMINICAN PHRASE OF THE WEEK:

This week, since most will be enjoying a nice meal to welcome the new year, we have a very popular phrase used by many, “Barriga llena, corazón contento” this translated to english would be “Full belly, happy heart”. The phrase refers to one of the pleasures of life, eating.

It basically means, “if our belly is full our mood will be the best, we will be happy; Our heart will be happy.” 

WORDS WE’VE LEARNED:

Dar banda, Desacatao, Dique or Dizque, klk, gaviarse, jumo, guayarse, deguabinao, jartura, yeyo, chepa, empepillar, moriqueta, decricaje, motete, pinta, timbí, clavo, chapusero, manganzón, titua, jociador, pecozón, pariguayo, chivato, quillao, bultero, agallú, arranca’o, apero, amemao, bojote, boche, tiguere, guamaso, chichón, pelelengua, batatas, coro, detaltalao, carajito, arretao, chin, aficiao and many more!

If you’ve missed out on any of your classes, you have time to catch up by clicking on these links and if you have any suggestions for a word or a phrase that you need help understanding, just email us at [email protected]

To Top