Arte y cultura

Diccionario Dominicano: Arretao

This post is also available in: Inglés

Dominican-DictionaryArretaoV1-31-7-15Los miembros de nuestra multinacional comunidad de Casa de Campo se han convertido en expertos de la jerga popular dominicana, gracias a las publicaciones semanales del Diccionario Dominicano.

Esta semana traemos la palabra «arretao». «Arretao» es una palabra utilizada cuando nos referimos a una persona que actúa con valor y determinación ante situaciones arriesgadas o difíciles.

«Arretao»

Los Dominicanos usamos la palabra«arretao» para referirnos a una persona muy brava, valiente o atrevida.

Ejemplo 1:

Dominicano 1: ¿Cual de ustedes se atreve a probar de este picante mexicano?

Dominicano 2: Yo no me atrevo a probarlo pero el «arretao» aquí es Juan / Yo no me atrevo a probarlo pero el valiente aquí es Juan

Ejemplo 2:

Dominican 1: Ese tipo esta loco, hay que ser bien «arretao» para subirse en esa mata de coco./ Ese tipo esta loco, hay que ser muy atrevido para subirse en esa mata de coco

Hasta ahora hemos aprendido jumo, guayarse, deguabinao, jartura, yeyo, chepa, dique, empepillarmoriqueta, decricaje, motete, pinta, timbí, clavo, chapusero, manganzón, titua, pecozón, pariguayo, chivato, quillao, bultero, agallú, arranca’o, apero, amemao, bojote, boche, tiguere, chichón, pelelengua, batatas, corodetaltalao y carajito, tiene tiempo para ponerse al día haciendo clic en cualquiera de los enlaces que se encuentran arriba.

To Top