Arte y cultura

Diccionario dominicano: Decricaje

This post is also available in: Inglés

Dominican-Dictionary-decricaje

Aquí estamos de nuevo para presentarle nuestra palabra dominicana de la semana, esperamos que con esta edición podemos ser capaces de ampliar su conocimiento del vocabulario dominicano y entretenerle con nuestra peculiar forma de hablar.

Hasta ahora hemos aprendido, jumo, guayarse, deguabinao, jartura, yeyo, chepa, dique, empepillarmoriqueta, por lo tanto, si se perdió cualquiera de sus clases tiene tiempo para ponerse al día haciendo clic en cualquiera de los enlaces que se encuentran arriba.

Usted puede haber notado que los dominicanos son gente creativa, algo que es especialmente evidente en la forma en que hablamos – a menudo utilizando palabras que no figuran en el diccionario o tal vez que son pronunciadas de una manera diferente, ¡y por eso estamos aquí para ayudar!

Cuando un dominicano describe un momento en el que una persona tiene una mala apariencia, es decir desarreglado o en un estado desordenado utilizan la palabra «decricaje».

Decricaje 

Decricaje es un estado de desorden en su apariencia.

Ejemplo 1:

¡Mija! Y ese decricaje? / ¡Amiga! ¿y por qué estás tan desarreglada?

Ejemplo 2:

¡Pero Juana tiene un decricaje! / ¡Pero Juana está muy desaliñada!

Tienes un evento el cual te gustaría que promoviéramos o cubriéramos?

CUENTENOS TODO!

Próximos Eventos:

To Top