Casa de Campo Living @es

Bienvenidos al Diccionario Dominicano: Jartura

This post is also available in: Inglés

Dominican-DictionaryjarturaBienvenidos a nuestro divertido y educativo Diccionario Dominicano, en el cual todas las semanas aprendemos más palabras que se utilizan en el popular lenguaje coloquial de la República Dominicana, nuestro objetivo es lograr que haya un mejor entendimiento entre los dominicanos y los extranjeros.

Los dominicanos son muy creativos, algo que es más notable, en la forma de hablar – ya que siempre usan palabras que no estan en el diccionario.

Si hay algo que los dominicanos aman, es comer, así que en esta edición le traemos la palabra “jartura”, una palabra muy popular en el territorio Dominicano.

Jartura

“Jartura” significa “estar lleno”, refiriendose a la comida. Los dominicanos usan esta palabra cuando han comido en exceso, y me refiero, al extremo. En pocas palabras Jartura” significa “comer sin limites”

Ejemplo 1:

         Dominican 1: Wow, no pude ir a la fiesta ayer, ¿como estuvo todo?

          Dominican 2: ¡Espectacular, la comida estaba muy buena y me dí una Jartura! /¡Espectacular, la comida estaba muy buena y comí de todo!

Example 2:

Desde que llegue a mi casa me voy a dar una Jartura/Desde que llegue a mi casa me voy a comer hasta explotar!

Example 3:

Me voy a dar una Jartura de Arroz, Pollo y Habichuela… ¡ahh y aguacate!/ Me voy a llenar de Arroz, Pollo y Habichuela…¡ahh y aguacate!

Posdata

Ya que conocen el significado de esta palabra dominicana, aquí tenemos una representación gráfica de como se ve una Jartura:

stomach-bacteria

No, este hombre no ha sido invadido por un bebé alienígena, solo se dió una tremenda Jartura!

Tienes un evento el cual te gustaría que promoviéramos o cubriéramos?

CUENTENOS TODO!

Próximos Eventos:

To Top