Casa de Campo Living @es

Diccionario Dominicano: «Dar banda»

This post is also available in: Inglés

Nuestro diccionario dominicano ha ayudado a nuestros lectores a entender algunas de las palabras y frases «dominicanas» más populares, expandiendo y perfeccionando su vocabulario local con algo interesante, ¡pero también muy útil!

El «dominicano» no es exactamente un idioma real, pero tiene suficientes dialectos, palabras y frases únicas para confundir incluso al hispanohablante más fluido (o más bien a un no dominicano) ¡e incluso a algunos dominicanos! Como ocurre con los dialectos de cualquier otro país, «dominicano» puede ser colorido y, a veces, un poco confuso.

¡Esperamos que estas publicaciones sean de ayuda, interés y diversión! Empecemos…

FRASE DE LA SEMANA:

Esta semana tenemos una frase muy popular utilizada por muchos, “Dar banda”. La frase en sí significa «dejar ir a alguien o algo». Esta frase se utiliza cuando se le quiere decir a alguien que se olvide de algo, que deje algo a un lado o le reste importancia a una situación o cosa en particular, ya sea porque la persona no entiende o porque la situación es difícil de manejar. Variación de la frase incluye «Dale banda», «Dame banda», «Soltar en banda»

Vamos a practicar:

  1. «Loco, dame banda, no quiero nada contigo» – Déjalo ir, no quiero tener nada que ver contigo
  2. «A mi dame banda, haz lo que quieras» – Haz lo que quieras.

PALABRAS QUE HEMOS APRENDIDO:

Buquí or Buki, Desacatao,Dique/Dizquegaviarse;jumo,guayarse,deguabinao,jartura,yeyo,chepa,dique,empepillar,moriqueta,decricaje,motete,pintatimbí,clavochapusero,manganzóntitua,jociadorpecozón,pariguayochivatoquillao,bultero,agallú,arranca’o,apero,amemao,bojote,boche,tiguere, guamaso,chichón,pelelengua,batatas,coro,detaltalaocarajito,arretao,chin,aficiao ¡muchas más!!

Si se ha perdido alguna de sus clases, tiene tiempo para ponerse al día haciendo clic en estos enlaces. Y si tiene alguna sugerencia sobre una palabra o frase que necesite ayuda para comprender, envíenos un correo electrónico a [email protected]

Tienes un evento el cual te gustaría que promoviéramos o cubriéramos?

CUENTENOS TODO!

Próximos Eventos:

To Top