Arte y cultura

Diccionario Dominicano: Chin

This post is also available in: Inglés

Dominican-DictionaryChinEsta semana en nuestro Diccionario Dominicano, traemos otra palabra dominicana… como siempre encontrara algunos ejemplos con los cuales podrá entender en la mejor manera posible estas palabras utilizadas comúnmente por los dominicanos.

Esta semana definiremos «Chin». «Chin» es una palabra utilizada para referirse a una pequeña cantidad de algo, regularmente utilizada cuando hablamos de comida. (Eche un vistazo a los ejemplos mas abajo para un mejor entendimiento)

«Chin»

Los dominicanos utilizan la palabra «Chin» para referirse a una pequeña cantidad de algo. En un lenguaje mas formal se puede traducir como «un poco», «poquito», «una pizca».

Ejemplo 1:

Dominicano 1: Julian qué bueno que llegaste. Acabo de cocinar. Ven, vamos a comer

Dominicano 2: Está bien, Maria. Pero sólo quiero unEstá bien, Maria. Pero sólo quiero un chin. / Está bien, Maria. Pero sólo quiero un poquito.

Ejemplo 2:

Dominicano 1: Bueno, María. No me llené, no. Dame un chin más de arroz, porfa. / Bueno, María. No me llené, no. Dame un poco mas más de arroz, por favor.

Hasta ahora hemos aprendido jumo, guayarse, deguabinao, jartura, yeyo, chepa, dique, empepillarmoriqueta, decricaje, motete, pinta, timbí, clavo, chapusero, manganzón, titua, pecozón, pariguayo, chivato, quillao, bultero, agallú, arranca’o, apero, amemao, bojote, boche, tiguere, chichón, pelelengua, batatas, corodetaltalao, carajito y arretao, tiene tiempo para ponerse al día haciendo clic en cualquiera de los enlaces que se encuentran arriba.

To Top