Arte y cultura

Diccionario Dominicano: Chichón

This post is also available in: Inglés

Chichon_Dominican_DictionaryBienvenido de vuelta a nuestro divertido y educativo Diccionario Dominicano, en el cual cada semana aprendemos más de las palabras usadas con más frecuencias en la República Dominicana. Nuestro objetivo es facilitar la comunicación entre Dominicanos y extranjeros.

Por lo que le traemos una palabra Dominicana por semana, para ayudarle a comprender nuestro inusual pero creativo lenguaje.

La palabra de esta semana es «chicón». La palabra «chichón» es usada por los Dominicanos para describir una protuberancia que queda después de que una persona recibe un golpe, ya sea que se golpee con un objeto accidentalmente o alguien le propine un golpe.

«Chichón»

Cuando un Dominicano dice la palabra «Chichón» se refiere a la parte que se hincha luego de recibir un golpe. Ojo: Los chichones salen exclusivamente en la cabeza.

Example 1:

Dominican 1: Viejo, ¿y ese chichón? ¿Qué pasó? (usualmente este comentario va acompañado de risas. Somos burlones por naturaleza.)

Dominican 2: Oh, y que iba caminando y viendo algo en el celular y, por no fijarme, choqué con un letrero y me dí durísimo.

Example 2:

Usualmente, cuando los niños se portan mal y sus padres deciden castigarlos con una famosa «pela», puede ser que le causen un chichón al propinarle un golpe. Aunque es más común que los niños se golpeen al jugar y como resultado les quede un chichón.

Hasta ahora hemos aprendido jumo, guayarse, deguabinao, jartura, yeyo, chepa, dique, empepillarmoriqueta, decricaje, motete, pinta, timbí, clavo, chapusero, manganzón, titua, pecozón, pariguayo, chivato, quillao, bultero, agallú, arranca’o, apero, amemao, bojote, boche, tiguere; tiene tiempo para ponerse al día haciendo clic en cualquiera de los enlaces que se encuentran arriba.

Tienes un evento el cual te gustaría que promoviéramos o cubriéramos?

CUENTENOS TODO!

Próximos Eventos:

To Top