This post is also available in:
Inglés
Sigan disfrutando de su fin de semana mientras les traemos una palabra mas de nuestro Diccionario Dominicano, si desea conocer todas las palabras que hemos publicado hasta el momento puede encontrar la lista al final de este articulo.
La palabra dominicana de la semana es “carajito”, la cual se utiliza para referirse a un niño muy molestoso o por ejemplo a un grupo de niños que están jugando en la calle todo el día. En algunos casos también se le dice “carajito” a ciertos adultos que se comportan como si fueran niños.
“Carajito”
Los Dominicanos usamos la palabra“Carajito” para referirnos a un niño muy extrovertido o a un adulto que se comporta como un adolescente o un niño pequeño, en este caso, es algo así como un manganzón.
Example 1:
Dominican 1: ¿Por que Luisa no vino a trabajar hoy?
Dominican 2: Oh, no supiste que el “carajito” de ella se cayo de una bicicleta y esta en el hospital / Oh, no supiste que el niño de ella se cayo de una bicicleta y esta en el hospital
Example 2:
Dominican 1: ¡Wow! Julio tiene 30 años y se comporta como un “carajito”/ ¡Wow! Julio tiene 30 años y se comporta como un niño
Hasta ahora hemos aprendido jumo, guayarse, deguabinao, jartura, yeyo, chepa, dique, empepillar, moriqueta, decricaje, motete, pinta, timbí, clavo, chapusero, manganzón, titua, pecozón, pariguayo, chivato, quillao, bultero, agallú, arranca’o, apero, amemao, bojote, boche, tiguere, chichón, pelelengua, batatas, coro y detaltalao, tiene tiempo para ponerse al día haciendo clic en cualquiera de los enlaces que se encuentran arriba.