DDAgalluV1-26-14

Una semana más y continuamos enriqueciendo nuestro vocabulario dominicano, nuestro objetivo es brindarle a ustedes nuestros queridos lectores algo divertido pero a la vez muy necesario para una mejor comunicación dentro del país de las maravillas, República Dominicana.

Los dominicanos son personas creativas, algo que es especialmente evidente en la forma en que hablamos – a menudo utilizando palabras que no se encuentran en el diccionario.

La palabra de esta semana es “Agallú”.  En resumen, podríamos decir que “Agallu” es sinonimo de una persona “egoísta”, “acaparadora”, “codiciosa” o ambiciosa. En República Dominicana llamamos de esta manera al tipo de personas que no se conforman con nada y quieren todo sea para ellos, ya sean alimentos, ropa o dinero.

A continuación algunas definiciones de “Agallú”.

Agallú

1 – “Agallú” se atribuye a una persona que quiere acaparar todo y que le gustan las cosas en cantidades exageradas.

2 – Un “Agallú” puede ser una persona que comparte muy poco o mejor dicho nada de lo que posee. Este tipo de personas quieren todo para ellos sin pensar en los demás.

Example 1:

Dominican 1:  ¿Que le pasó a Carlos anoche en la fiesta?

Dominican 2: Oh, que le dio una indigestión por ser tan “agallú”/ Oh, que le dio una indigestión por ser tan “glotón”

Example 2:

 Si continuas siendo “agallu” nadie confiará en ti / Si continuas siendo tan “acaparador” nadie confiará en ti

Hasta ahora hemos aprendido, jumo, guayarse, deguabinao, jartura, yeyo, chepa, dique, empepillarmoriqueta, decricaje, motete, pinta, timbí, clavo, chapusero, manganzón, titua, pecozón, pariguayo, chivato; por lo tanto, si se perdió cualquiera de sus clases tiene tiempo para ponerse al día haciendo clic en cualquiera de los enlaces que se encuentran arriba.