This post is also available in:
Spanish
Los Leones del Escogido resurgieron como el Ave Fénix y anoche lograron alcanzar el trofeo de campeón tras 17 años sin obtener un título en el béisbol otoño-invernal dominicano. Francisco Liriano tiró primores durante las primeras cinco entradas sin carreras y apenas un hit y el jardinero Wadimir Balentien pegó jonrón solitario en la segunda entrada para coronar un rally de tres anotaciones y los Leones del Escogido derrotaron en su casa 5-2 a los Gigantes del Cibao para conquistar la corona número trece en su historia en el béisbol dominicano.
Con este título logrado anoche en el estadio Julián Javier, Los Leones del Escogido obtienen el derecho de representar el país en la Serie del Caribe que se disputará la próxima semana en Isla Margarita, Venezuela.
PHOTO: Euforia. Moisés Alou y Luis Manuel Bonetti levantan eufóricos el trofeo que acredita a los Leones del Escogido como campeones.
English (brief) translation:
Los Leones del Escogido last night managed for the first time in 17 years to win the Dominican fall and winter baseball league. Los Leones del Escogido won the title after beating los Gigantes del Cibao, 5-2. This is the 13th time Escogido have won the title in their history in Dominican Baseball.
Having won the title last night at Julian Javier Stadium, Los Leones del Escogido get the right to represent the country in the Caribbean Baseball Series to be staged next week in Isla Margarita, Venezuela.