Como parte del XXX aniversario del Anfiteatro Altos de Chavón y el XXV aniversario de la Cámara de Comercio Dominico Francesa (CCDF), Casa de Campo y la CCDF, con el apoyo de la Embajada Francesa basada en la República Dominicana, estará realizando la “Semana de Francia”, un extraordinario evento de 4 días que convertirá en el espectacular punto de Altos de Chavón en un típico pueblo francés repleto de actividades culturales y empresariales que tendrán lugar desde el jueves 22 al domingo 25 de marzo
El festival francés reunirá a más de 200 empresarios líderes y representantes oficiales de ambos países en el primer Foro Empresarial Franco Dominicano, que contará con la participación de su Excelencia, Dr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana.
Bienvenue!
Los dueños de villas están invitados a participar en todos los eventos de la Semana de Francia! Esperamos verles ahí!
Debido a que Altos de Chavón será transformado en “un petit village francais”, una feria de gastronomía, arte y tecnología adornará sus calles. Habrá degustación de comida y bebidas francesas, ventas de productos franceses, haitianos y dominicanos, menús especiales en los restuarantes y exposiciones de tecnología de punta. A esto se le sumarán numerosos espectáculos musicales, teatrales e inclusive gaastronómicos, al igual que una Auto Feria y múltiples artistas y malabaristas en sus distintas calles.
En las demás áreas de Casa de Campo, los dueños de villas, residentes y huéspedes de Casa de Campo tendrán la oportunidad de disfrutar de torneos de golf, polo, y tenis, al igual que una degustación del famoso vino Château Haut-Brion y de delicias de la cocina francesa durante la Cena-Gala “Sabores Exquisitos de Francia” en la noche del viernes.
¡Gran Gala de la Canción Francesa!
Con la participación de “le gran orchestre” de Rene Coll, la cantante de jazz, Cyrille Aimee, artistas dominicanos y el Can-Can francés producido por Chiqui Haddad.
La entrada al evento es gratis – taquillas (limitadas) están disponibles en el Club de Dueños de Casa de Campo!
Contacto: (809) 523-2079
Más info aquí!
A continuación les ofrecemos el completo programa de actividades que traerá a Casa de Campo el arte de “vivre à la Française!”
“Semana de Francia” – Calendario de Eventos: 22 – 25 de marzo
Jueves 22 de marzo
Torneo de Polo Claude Terrail
Jugado entre los equipos de Casa de Campo y Domaine de Barbossi Dónde: Campos de polo de Casa de Campo Cuándo: 4pm
Inauguración y actuación del coro de INTEC Dónde: Plaza Altos de Chavón Cuándo: 6:30pm y 7pm
Coctel de bienvenida y exhibición de arte por Michel Bizet Dónde: Galería de arte Altos de Chavón Cuándo: 7:30pm
Músic en vivo por la “Big Band”de Rene Coll de Paris Dónde: Plaza Altos de Chavón Cuándo: 9pm
Viernes 23 de marzo
Foro Empresarial Franco Dominicano Prestigiosos empresarios franceses, dominicanos, y del Caribe, representantes oficiales de los gobiernos de Francia y la República Dominicana incluyendo a su Excelencia Dr. Leonel Fernandez Reyna, Presidente de la República Dominicana tratarán temas de economía y comercio. Cuándo: 8am-6pm Dónde: Centro de Conferencias Flamboyán (a menos que se indique lo contrario.) Costo: US$450 (miembros), US$500 (no-miembros) Contacto: 809-472-0588
Almuerzo – Foro Empresarial Franco Dominicano
A cargo del Chef Gregory Pugin, Chef Ejecutivo de Le Cirque Las Vegas y con una degustación de vinos de Carrefour Cuándo: 1pm Dónde: La Caña Restaurant & Lounge by Le Cirque
Tour a bordo el “Dumont Durville” el barco de batalla frances Los visitantes son bienvenidos a bordo del “Dumont Durville”, que estará en la Marina Casa de Campo durante toda la Semana de Francia. Cuándo:1:30pm – 2:30pm, 2:30pm – 3:30pm and 3:30pm – 4:30pm Donde:La Marina Casa de Campo – busca el barco grande y gris! Registro:En la carpa de la camera de comercio en Altos de Chavón (dentro de la Feria) Nota: Se permiten sólo 15 persona a bordo en un momento así que llegue temprano para evitar desilusiones
Conferencia Proyectos Científicos por la Escuela New Horizons Dónde: Espace André Malraux (Genesis Disco) Cuándo: 2pm
Obra teatral “Le Petit Prince” por Antoine de Saint-Exupery del Colegio St John Dónde: Espace André Malraux (Genesis Disco) Cuándo: 3:30 pm
Exhibición de la Moda Histórica Francesa A cargo de los estudiantes de Diseño de Modas de la UASD Dónde: Plaza Altos de Chavón plaza Cuándo: 4pm
Coctel de Cierre de Foro Cuándo: 6:15pm Dónde: Centro de Conferencia Flamboyan
Música en vivo por el grupo INDESWASKA de Guadalupe Cuándo: 7pm Dónde: Plaza Altos de Chavón
Cena-Gala “Sabores Exquisitos de Francia” Destacando los exclusivos vinos Clarence Dillon y la famosa marca Château Haut-Brion, al igual que delicias francesas preparadas por un distinguido equipo de chefs invitados. En representación de Le Cirque Las Vegas, Chef Gregory Pugin, Chef Ejecutivo y por partede Le Domaine de Barbossi: Robert Remí, Chef de Cuisine; Eric Bonneau, Chef Patissier y Franck Thomas, Sommelier. Música en vivo del grupo francés de jazz “Sextet Bony & Co”. Cuándo: 8:30pm Dónde: Beach Club by Le Cirque, Playa Minitas Reservaciones: 809-472-0588 – espacio limitado. Haga click aquí para más info!
Torneo de Tenis “Copa de las Cámaras de Comercio” Dónde: Club de Tenis La Terraza Cuándo: 9am Costo: US$95 Reservaciones: 809-523-5940, tenis@ccampo.com.do
Conferencia CERI: Estudia en Montepellier por Sup de Co Montepellier
Dónde: Espace André Malraux (Genesis Disco)
Cuándo: 11am
Dictado Gastronómico por Alianza Francesa Leído por la Sra. Marie-Ange Horlaville
Dónde: Espace André Malraux/Genesis Disco
Cuándo: 11:30am
“Le Petit Prince” por Colegio St John Dónde: André Malraux (Genesis Disco) Cuándo: 2pm
Tour a bordo el “Dumont Durville” el barco de batalla frances
Los visitantes son bienvenidos a bordo del “Dumont Durville”, que estará en la Marina Casa de Campo durante toda la Semana de Francia. Cuándo: 9am – 10am and 10am – 11am Donde: La Marina Casa de Campo – busca el barco grande y gris! Registro: En la carpa de la camera de comercio en Altos de Chavón (dentro de la Feria) Nota: Se permiten sólo 15 persona a bordo en un momento así que llegue temprano para evitar desilusiones
Final Torneo de Polo Claude Terrail y premiación de torneos de polo y golf Dónde: Campos de polo Cuándo: 5pm y 6pm
Música en vivo con el grupo INDESWASKA de Guadalupe Dónde: Plaza Chavón Cuándo: 6:30pm
Gran Gala de la Canción Francesa
Con la participación de la Big Band de Rene Coll, la cantante de jazz, Cyrille Aimee, artistas dominicanos y el Can-Can francés producido por Chiqui Haddad. Dónde: Anfiteatro de Altos de Chavón Cuándo: 8pm Costo: Taquillas (limitados) de cortesía disponibles en el Club de Dueños. Haga click aquí para más info!
Caminata Walkabout Foundation (8km)
Dónde: Playa Minitas hasta Altos de Chavón Cuándo: 9am Donación mínima: US$25 Registro: 809-523-5185, fitnesscenter@ccampo.com.do
Tour Emilio Robba Art Studios Altos de Chavon y Museo Arqueológico
Dónde: Encuentro Estudio Emilio Robba Cuándo: 10:30am
Brunch “Dominical” Preparado por un distinguido equipo de chefs invitados. En representación de Le Cirque Las Vegas, Chef Gregory Pugin, Chef Ejecutivo y por partede Le Domaine de Barbossi: Robert Remí, Chef de Cuisine; Eric Bonneau, Chef Patissier y Franck Thomas, Sommelier. Dónde: La Piazzetta, Altos de Chavón Cuándo: 11am – 3pm
Torneo de Petanque continuación y finales
Dónde: Anfiteatro, puerta No.3 Cuándo: 11:30am
Música en vivo por el grupo INDESWASKA de Guadalupe Dónde: Fuente al lado del anfiteatro Cuándo: 2pm
Obra teatral “Les Fables de la Fontaine” de Atelier de Chantal Dónde: André Malraux (Genesis Disco) Cuándo: 3pm
Concierto de Percusión por el grupo “La Gran Mawon” Dónde: Plaza Altos de Chavón Cuándo: 5:00pm
Vuelo Inaugural Air Caraibes desde Santo Domingo a Paris-Orly Dónde: Aeropuerto Las Americas, Santo Domingo Cuándo: 9:30pm
Animaciones en la Plaza Chavón Exhibición de Zancos: Sáb. 11:45pm, 5:15pm y Dom. 2pm Show del Malabarista Chespi: Sáb. 2:45pm y Dom. 2:15pm Actuación Mimos a cargo del Instituto Tecnológico (INTEC): Sáb. 4pm, 6pm Show de Payasos: Sáb. 2:30pm, 7:30pm y Dom. 2:30pm Espectáculo de Traga-Fuegos con Renato: Sáb. 7pm y Dom. 3:30pm Pinta-caritas y globos: Dom. 3pm
Para más detalles sobre el Festival de la “Semana de Francia”, viste su sitio Web: www.semanadefrancia.com
Inglés
