This post is also available in:
El sábado 27 de abril, J. Pepe Fanjul junto con su esposa Emilia organizaron una maravillosa cena y celebración de entrega de premios en su propiedad en Casa de Campo -Casa Grande- para marcar el final de 26vo Torneo de Tiro Anual «Sugar» en el Centro de Tiro de Casa de Campo y reserva salvaje privada, Rancho Peligro.
Con la participación de 37 tiradores sobresalientes, el torneo fue «el mejor» de acuerdo con su organizador J. Pepe Fanjul, quien fundó el torneo siguiendo la apertura del nuevo Centro de Tiro de Casa de Campo el cual estuvo antes localizado cerca del «Dude Ranch».
«El mejor. Nunca habíamos tenido esa cantidad de grandiosos tiradores, nosotros normalmente tenemos un par de tiradores buenos, pero este año fue realmente difícil ganar»
— J.Pepe Fanjul, fundador y organizador de el torneo de Tiro «Sugar».
James Willoughby, ganador entusiasta del «100 shooting Clays»

La celebración empezó con un cóctel y picaderas en la terraza con vista al océano, antes de que el grupo se trasladara al área de cena para cenar un delicioso buffet el cual incluía el favorito de todos «cochinillo» (cerdo asado).
Mientras la cena llegaba a su final, J. Pepe Fanjul junto con el Director de Tiro de Casa de Campo Shaun Snell revelaron los ganadores de los varios torneos – un momento muy emocionante ya que a diferencia del Torneo de Golf «Sugar», los tiradores en este punto no tenían idea quien había ganado.
Mientras que uno a uno los mejores tiros del evento fueron premiados con un trofeo, algunos aprovecharon la oportunidad de decir algunas palabras, incluyendo a Mason Berry de Texas, un tirador muy ávido, quien durante el cóctel incluso nos contó sobre sus aventuras «¡caza de jabalí en helicóptero» e incluso lucha de cocodrilo!
«Ustedes son un grupo maravilloso de personas y estamos muy felices de poder llamarlos amigos. He tenido el privilegio de tirar alrededor del mundo y el programa que tienen aquí no tiene comparación a ningún otro en el mundo en su diversidad y cualidad.»
— Mason Berry, ganador de «100 Pigeons Race»




































Los ganadores del 26vo Torneo Anual de Tiro de Casa de Campo fueron los siguientes: 100 SPORTING CLAYS: • JAMES GUBELMANN (clase AA) • DANIEL CULNEN (clase A) • MILES MIDDLEBUSH (clase B) • TOMISLUV KULJIS (clase C) • JASON WILLOUGHBY (clase D) 100 PIGEONS RACE: MASON BERRY HANDICAP: ROBERTO ECHEVARRIA DRIVEN PHEASANT AND PARTRIDGE SHOOT “HIGH GUNS”: • Day 1: ROBERT CROMPTON • Day 2: J. PEPE FANJUL • Day 3: CHRIS MAUBURY • Day 4: RALPH ISHAM • Day 5: TUCKER JOHNSON HIGH OVERALL “GUBELMANN CUP”: ANDRÉS FANJUL JR. HIGH OVERALL CUP: LAWRENCE BERRY NOTAS: • El «High Overall «GUBLEMANN CUP» es entregado a el tirador con la puntuación más alta en tiro en el evento basadp en el Centro de Tiro de Casa de Campo (no incluye el «Driven Pheasant» y «Patridge Shoot» en el Rancho Peligro».) • La «High Overall Cup» es entregada al tirador con la puntuación más alta de TODOS eventos. • Los tiradores no pueden ganar más de un evento
