Pete Dye PB Dye

This post is also available in: Inglés

Pete Dye PB Dye

El golf es una pasión que frecuentemente es compartida entre padres e hijos, pero pocos pueden decir que se han dedicado a este deporte por completo, como lo han hecho PB Dye y su padre Pete Dye, dos exitosos diseñadores de campos de golf alrededor del mundo.

Ya que se acerca el Día de los Padres a finales de este mes, le traemos una entrevista con PB Dye sobre su padre Pete Dye, diseñador de todos los magníficos campos de golf de Casa de Campo, donde se destaca el campo #1 del Caribe, el Teeth of the Dog, inaugurado en 1971. Pete Dye es considerado a nivel mundial como uno de los diseñadores de campos de golf más influyentes de los últimos 60 años.

PB Dye, es el hijo más joven de Alice y Pete Dye, quien ha seguido los pasos de su abuelo, padre, madre y hermanos, y actualmente es también un famoso y exitoso diseñador de campos de golf. Su creación más famosa es el P.B. Dye Golf Club, en Ijamsville, Maryland y sus otros diseños aclamados son; The Honors Course en Tennessee, Fisher Island en Florida, y Legends Club Moorland Course en el Sur de Carolina. Aquí en República Dominicana, PB Dye diseñó el hermosos campo de golf ubicado cerca del resort La Estancia, así como el campo de golf La Cana en Punta Cana.

Pete Dye es por muchas razones el fundador del golf en Casa de Campo, entonces, ¿cómo no incluirlo en nuestra serie de padres e hijos en Casa de Campo?

PB Dye, Pete Dye

@cdcliving: Su padre ha logrado mucho aquí en Casa de Campo, ¿se siente usted orgulloso de él? 

Mi padre se ha entregado no solo al juego de golf, sino a todo el que lo rodea. Su amor por la República Dominicana, su gente y Casa de Campo se manifiesta cada día con todo aquel que entra en contacto con Pete Dye. Su “pasión” es experimentada por cada golfista que juega en sus campos de golf. Su respeto y genuina honestidad es percibida por todo aquel que lo ha conocido.

@cdcliving: ¿Qué le inspiró a seguir los pasos de su padre?

Empecé en esto como un trabajo infantil, pero lo que me hizo continuar fue el amor que tomé por este juego y todas las personas involucradas.

@cdcliving: ¿Qué hace a su padre tan especial?

Lo hace especial que, desde que empezó a construir campos de golf nunca más ha tenido que trabajar. Aprendió a jugar y disfrutar de lo que hace cada día.

@cdcliving: ¿En qué se parecen ustedes?

¡Ambos odiamos hacer un mal tiro!

@cdcliving: ¿Qué es lo que más disfruta hacer junto a su padre ?

Jugar en lo sucio. Ambos somos “excavadores”

Pete Dye

Alice Dye, Pete Dye

Aquí en Casa de Campo, Pete Dye no es un mero mortal, él es una leyenda. Un hombre cuyos increíbles trabajos en el Teeth of the Dog allanaron el camino para el futuro éxito del resort Casa de Campo. Esa contribución fue reconocida por Casa de Campo y el Central Romana en abril 2013, cuando fue inmortalizado con el develamiento de una estatua en la entrada del campo de golf Teeth of the Dog. Clic aquí para leer más acerca de la ceremonia.

¡A pesar de haber diseñado y co-diseñado más de 100 campos de golf alrededor del mundo, Pete Dye sigue citando al Teeth of the Dog de Casa de Campo como uno de sus mayores logros en sus 50 años de carrera! Seguido de la apertura del Teeth of the Dog en el 1971, Pete Dye también diseñó el campo de golf Links de Casa de Campo, el cual abrió en el 1976 y el tuvo una completa renovación a lo largo del 2011 y 2012. Más de 25 años depués, el Dye Fore fue abierto en el 2003, otra gran obra de Pete Dye la cual pasa a lo largo del acantilado del río Chavón – y el cual seguido de la apertura de 9 hoyos adicionales llamados “Dye Fore Lakes” es un impresionante complejo de 27 hoyos.

Pete Dye

Algunas cosas que quizás no sepas de Pete Dye:

pete dye

• Pete ha diseñado y co-diseñado 108 campos de golf.

• Los campos de golf de Pete Dye pueden ser encontrados en más de 20 estados a través de Estados Unidos, así como en la República Dominicana (en Casa de Campo), Israel y Guatemala.

• El amor de Pete Dye por el golf empezó a una edad muy temprana. Su padre “Pink” Dye, construyó un campo de 9 hoyos en tierras de la familia en Champaign County, donde Pete trabajó y jugo mientras crecía.

• Pete Dye inició su carrera de golf como un golfista amateur. El fue subcampeón en el 1954 y 1955 en el campeonato de amateurs de el estado de Indiana y ganador en el 1958. Cuando jugó en la apertura de 1957 en Estados Unidos, su puntuación superó la de Jack Nicklaus y Arnold Palmer.

• La esposa de Pete Dye, Alice Dye es también diseñadora de campos de golf y ex campeona de golf amateur.

• En 1963, Pete Dye fue de gira a Escocia e hizo un estudio exhaustivo de campos clásicos.

• Pete Dye ha recibido varios premios y reconocimientos; en el 2013 el premio Old Tom Morris de parte de “Golf Course Superintendents Association of America“, el premio PGA Life Time Achievement, el premio Donald Ross de parte de “American Society of Golf Course Architects“, y pasó a formar parte de el Salon de la Fama de Golf Mundial en noviembre del 2008 en la categoría de “Lifetime Achievement category.”

• Pete Dye ha diseñado el 14% de los 50 más importantes campos de golf de Estados Unidos (según el ranking de Golf Digest).