This post is also available in: Inglés

Desde que llegué a la República Dominicana en el 2008, probablemente mi fiesta favorita en todo el año es la del Palmillaso! Celebrado cada año el 31 de diciembre, el Palmillaso, una fiesta de Año Nuevo, se ha convertido en el evento más popular de todo el año en Casa de Campo – y este año no fue la excepción! palmillasoComo es tradición, Philip Silvestri y yo (Rebecca Hughes), en representación del medio digital favorito de la comunidad – Casa de Campo Living, dispusimos de un catamarán que estuvo repleto de amigos y champán para navegar hacia la fiesta en el mar que se llevaría a cabo ese día! Our day got off to a bubbly start when the first batch of champagne corks popped as we hit the open water and bid farewell to the Marina Casa de Campo with the first toast of the New Year – to Russia, where, our beautiful Russian friends informed us, the clock has already struck midnight and so it was high time the party began!

Arriving to Palmilla – Palmillaso 2012! palmillaso

Los 40 minutos de navegación hacia Palmilla transcurrieron en un abrir y cerrar de ojos, mientras los entusiastas posaban para fotos, bailaban y tomaban champán –  un momento en que comenzó una nueva tradición dentro del Palmillaso, con el uso de collares de carnaval. palmillasoAl llegar, anclamos en un momento relativamente tranquilo. Nos dimos un breve chapuzón en las hermosas aguas cristalinas, recargamos nuestras baterias con un picnic y posamos para algunas fotos – esperando a que comenzara la fiesta! En poco tiempo, el famoso círculo de botes del «Palmillaso», comenzó a formarse, un punto en el que la carrera y la acción dieron inicio, y a pesar de no emocionarme mucho el concepto, el capitán guió nuestro catamarán hacia el área de la fiesta, esperando poder encontrar un hueco en donde pudieramos anclar. No obstante, a pesar de los esfuerzos, tuvimos que conformarnos con estar en las afueras. Por supuesto, en este punto, no había nada que pudiera parar la fiesta!

Palmillaso 2012 – círculo de botes palmillaso

Qué pasó después? Lo único que pudimos hacer. Tomar los salva vidas y lanzarnos al agua y me dirijí al centro de la fiesta… en donde me recibieron con más champan y uno que otro comentario sobre mi salva vidas poco glamuroso – seguridad ante todo, my friends!

 Nadando hacia la fiesta con Ivy y Lauren palmillaso

Esta es la primera parte de 2, de la historia de Palmillaso. Continuará… Las siguientes imagenes fueron tomadas el 31 de diciembre de 2012 (y aún faltan muchas más):
Un vistazo de las fotos que vendrán muy pronto…

Ivy y Kim de fiesta en Palmillaso 2012! palmillaso

Escrito por: Rebecca Hughes Traducido por: Paola Marte