This post is also available in:
Inglés
Alonzo Mourning, el vicepresidente del Miami Heat y ex-estrella de la NBA visitó la Fundación MIR para dar un discurso inspirador – y también se sentó con nosotros para una entrevista exclusiva, con todo tipo de temas, desde sus partes favoritas de Casa de Campo al futuro del Miami Heat.
Como parte de lo que se ha vuelto una serie de visitas anuales de parte del ex-jugador al Campo Nueva Esperanza de la Fundación MIR, Mourning se paró frente una audiencia de jóvenes del programa MIR, hablándoles sobre sus futuros, su fe, y la educación. Al ver que una mayoría de los adolescentes expresar interés en jugar deportes de manera profesional, recalcó la importancia de otras carreras, especialmente en el entorno de un equipo profesional de baloncesto, como doctores, terapeutas, y otros empleados son sumamente importantes para el éxito de un equipo.
Al terminar su discurso, el Sr. Mourning salió a la cancha de baloncesto del Campo Nueva Esperanza para tirar al aro con unos estudiantes muy felices de la Fundación MIR. En camino de vuelta a Casa de Campo, donde la leyenda del baloncesto estaba listo para jugar una ronda de golf en el Dye Fore, fue entrevistado por nosotros, dándonos pensantes y amables respuestas a las preguntas que le fueron hechas.
@cdcliving: Ya ha venido a Casa de Campo algunas veces, ¿acaso tiene algunos sitios específicos dentro del resort que usted prefiere?
Bueno, paso mucho tiempo en el campo de golf, así que…
@cdcliving: ¿Cuál campo de golf prefiere usted? El Dye Fore es mi favorito. Después del Dye Fore, los primeros nueve hoyos del Teeth of the Dog, obviamente son bellos, pero el Dye Fore es por mucho el más impresionante, de verdad que si.
@cdcliving: Esta no es su primera vez trabajando con la Fundación MIR – ¿qué le inspira a venir a trabajar con ellos una y otra vez, a seguir contribuyendo a su causa?
Bueno, para resumirlo… Son niños, ¿sabes? Y cuando yo era niño, recuerdo que personas me daban oportunidades, recuerdo que personas venían a hablarme, a ayudarme a tener la dirección correcta y la información que necesitaría para hacer mejores decisiones. Siento que ahora estoy en una posición dentro de la cual puedo yo hacer eso, y siento que es importante intentar hacer una diferencia en sus vidas desde esta perspectiva. Considero que no se está haciendo lo suficiente para ayudar a los jóvenes. No se está haciendo. Se necesita que todos contribuyan para hacer lo que se debe y persistir en este proceso, en el del crecimiento de un niño. Una persona los puede impactar, pero se necesita un pueblo para criarlos.
@cdcliving: De lo que le dijo usted en la charla allí, ¿qué puede resaltar como su mensaje central, lo más importante que quieres que entiendan ellos, o cualquier de las personas que estaban presentes?
Déjame decirte, lo más importante que yo quería que entiendan es que todos tienen un don. Muchos de ellos quieren jugar deportes profesionales porque sienten que eso es un camino fuera de la pobreza, fuera de cualquier situación en la cual ellos se encuentran. Y ese no es el caso. El camino fuera es la educación. La educación es el antídoto para la pobreza. Solo quería motivarlos, ayudarlos a entender que cuando ganamos ese campeonato, los jugadores no fueron los únicos que recibieron anillos del campeonato, sino que todos conectados a la organización recibieron anillos. Los que trabajan en mercadeo, los que trabajaban en el parqueo, los doctores del equipo, los terapeutas del equipo, los entrenadores, el coach, los que daban masajes al equipo que tenemos allí – quería impartirles que hay tantas profesiones, aparte de solo ser atleta, en las cuales que uno puede tener éxito, en las cuales se puede hacer una diferencia. El cuidar de la familia de uno también fue un punto importante, pero eso es un tema de educarte y hacer lo que uno debe hacer, prepararse para una vida estable, una vida que permita cuidar de uno mismo y de la familia de uno.
@cdcliving: Usted ha tenido una carrera que solo se puede describir como increíble, fantástica, extraordinaria – cualquier adjetivo que prefiera – fue el primer jugador del Miami Heat que tuvo su número retirado, la estrella de uno de los equipos mas exitosos de baloncesto de la historia del deporte estadounidense y este mismo abril fue exaltado al Salón de la Fama del Baloncesto. Ya viéndolo todo en retrospectiva, ¿siente que cumplió usted todas sus metas, o siente que quedó con algún remordimiento?
Ninguno. En el aspecto de mis metas, mis metas no eran basadas alrededor de mi, sino que las veía desde la perspectiva de un equipo, y cumplí esas metas. Cuando las personas hablan de que ingresé al Salón de la Fama, me digo a mi mismo «OK, sí, me están exaltando al Salón de la Fama, pero me estoy llevando las contribuciones de tantas personas allí conmigo.» Doy gracias por todas ellas, todas esas contribuciones. Si piensas en el baloncesto, el proceso que va dentro de el, especialmente cuando uno va al nivel profesional, obviamente se tiene que incluir la habilidad física, pero también debe de haber una motivación interna, sabes, de querer tener éxito, de querer mejorar los dones que tienes. He sido bendecido con esa motivación interna; he visto a muchos con mucho talento, y me dicen que no tienen esa motivación interna. Así que, para responder su pregunta, no tengo ningún remordimiento. Siento que he conseguido lo máximo posible de mi carrera, y de mi vida.
@cdcliving: Como Vicepresidente de Programas y Progreso de Jugadores para el Heat, si no le molesta que pregunte, ya que ha sido un tema de mucho interés en los medios noticieros, ¿tiene algo que decir sobre el retorno reciente de LeBron James a los Caballeros de Cleveland?
Estoy feliz por el. Quería volver a casa. No hay mucho que decir, el fue muy sincero con lo que dijo, lo cual cuenta de que el todavía siente una pasión para el sitio donde el corrió, lloró, caminó – el describió sus cuatro años en Miami como los cuatro años de universidad que nunca tuvo. Doy gracias por su venida a la organización de los Heat, contribuyendo a la organización. No hay resentimientos, continuaremos hacia delante, seguiremos construyendo, tenemos un muy buen equipo preparado – está Luol Deng, Chris [Anderson], DWade [Dwayne Wade], tenemos a Mario [Chambers] de vuelta, a Norris Cole, a un joven llamado Shabazz Napier, a Danny Granger, y a Josh McRoberts – tenemos un buen equipo. Cuento con que nos seguirá yendo bien.
