International Swim and Water Therapy, un programa educativo que brinda a las comunidades un currículo de ‘Aprender a nadar’ y ‘Seguridad del agua’, así como servicios de ‘Water Terapia’ para personas de todas las edades y habilidades, celebra su vigésimo aniversario. La fundadora y directora de terapia internacional de natación y agua, Hortensia V. Aguirre quiere agradecer a todos los que han confiado y apoyado en ella durante todos estos años:
“En estos últimos 20 años he tenido el gusto y privilegio de trabajar con seres extraordinarios los cuales me han nutrido como ser humano y han enriquecido mis habilidades para enseñar a nadar a cientos.
Por eso quiero celebrar, compartir y agradecer a todos los que me han acompañado en este viaje de aprendizaje y desarrollo donde me han otorgado lo mas preciado que el ser humano tiene, vuestra confianza.
En estos 20 años también he desarrollado y estudiado la pedagogía de las terapias acuáticas para niños, adultos y también todo aquel con discapacidad motora o neurológica. Luego de haber reintegrado al ambiente acuático a personas y niños con cuerpos paralizados, esas ‘discapacidades’ me han enseñado que somos seres absolutos y que no hay que o quien nos detenga mas que uno mismo. Esto es algo fácil de decir, leer pero es una experiencia maravillosa que he vivido repetidamente con mis alumnus y clientes.
En estos 20 años la verdad es que no he sido yo la maestra sino cada uno de Ustedes son los que me han enseñado a mi. Soy yo quien ha tenido el honor de aprender a ayudarlos y asistirlos en los grandes potenciales que la vida les ha otorgado. Por esto y mucho mas, estoy por siempre grandiosamente agradecida; el haber podido trabajar simplemente referida por cada uno de Ustedes ha hecho que yo sea la aprendiz, la alumna.
Gracias por estos 20 anos de confianza, amistad, generosidad y comprensión.“
Aquí puedes leer un poco más sobre Hortensia, la fundadora y directora de International Swim:
¡Hola, soy Hortensia!
Hortensia es oriunda de Buenos Aires, Argentina. Es mitad americana y mitad argentina, ya que se mudó a los Estados Unidos en su adolescencia.
Hortensia siempre ha estado expuesta al agua y a métodos de enseñanza por el hecho de que, desde su infancia, siempre ha sido aficionada a nadar y ser auxiliar en campamentos de verano. También, ha sido observadora de su hermana mayor, quien ciertamente la inspiró y le enseñó a muchos niños a nadar en la piscina de su hogar en Argentina.
Hortensia ahora posee un historial de veinte años de trabajar independientemente en Miami con infantes, niños, adultos y gente con discapacidades o necesidades especiales.
A través de los años, ha desarrollado una facultad especial donde maneja y mejora el potencial de los estudiantes dentro del agua. Aclara: “Puedo enseñarles, guiarlos y darles la educación de natación en una sola clase mientras que otros pueden hacerlo de tres a cinco clases”.
Los servicios de Hortensia no sólo son un programa de “Aprende a Nadar”, sino también varios métodos de “Terapia Acuática” para aquellos que sufran de dolores después de la cirugía o por lesiones.
Hortensia también ha sido contratada en el extranjero para ofrecer su experiencia con familias reconocidas de Casa de Campo. Además, ha expandido sus servicios a Nueva York y Washington, D. C.
No hay mejor momento que el presente para poner los músculos en movimiento de manera cómoda y saludable; aprender o mejorar los fundamentos de la natación. Clases particulares y grupales están disponibles, ¡Llame para inscribirse en las clases!
Inglés