This post is also available in:
Inglés
Después de lo que pareció durar una eternidad, anticipando la llegada de la tormenta tropical, y con cierto grado de temor, la tormenta tropical Isaac finalmente arribó a la República Dominicana el pasado viernes 24 de agosto de 2012 como gigantescas olas que afectaron específicamente las zonas costeras de Casa de Campo, como sus villas frente al mar, la Marina Casa de Campo, la playa Minitas y el famoso campo de golf Teeth of the Dog.
Afortunadamente, la vida en Casa de Campo ha regresado a la normalidad, a su estado paradisíaco. El sol resplandece de nuevo sobre todas las áreas impactadas por las monstruosas olas, áreas que ya han sido reparadas y puestas al servicio de los visitantes y propietarios. No obstante, como “entusiasta del clima” y una amateur en la persecusión de tormentas – aquí Rebecca Hughes trae las fotos de esta tormenta que practicamente cubrió al campo de golf Teeth of the Dog.
UPDATE (Agosto 31, 2012): El campo de golf, Teeth of the Dog ya esta abierto nuevamente.
Haga click aquí para la increíble historia de la reparación y fotos!
Las fotos muestran el “progreso” del daño causado, mientras la tormenta se tornó más agresiva durante el día.
8am: El mar estaba más bravo de lo normal
Mediodía: Las olas comienzan a pegar sobre el green del 8vo hoyo
3pm: En el octavo green, el “dip” comienza a llenarse de agua
3pm: Las olas arrojan escombros al tee de las damas en el hoyo #8
3pm: Las olas golpean el bunker y corren hasta el green en el hoyo #7
3pm: Las olas golpean el bunker y corren hasta el green en el hoyo #7
3pm: El mar rodea el tee trasero del hoyo #8
3pm: El mar rodea el tee trasero del hoyo #8
6pm: Los escombros llenan ensucian el camino y el tee box del hoyo #8
6pm: Los escombros llenan ensucian el camino y el tee box del hoyo #8
6pm: Gigantescas olas en el 8vo green llenan completamente el “dip”
6pm: Gigantescas olas en el 8vo green llenan completamente el “dip”
Después de tomar esta última foto, las fuertes lluvias comenzaron acompañadas de fuertes vientos – por lo que se buscó protección hasta el día siguiente, en el que se vió un Teeth of the Dog hecho un desastre. Pero no se preocupen, queridos jugadores de golf, el Teeth of the Dog está siendo reparado y será re-abierto muy pronto!
Teeth of the Dog casi reparado por completo
Quizás el área más afectada por la tormenta tropical Isaac fue el campo de golf Teeth of the Dog. El día después de la tormenta (sábado), el campo de golf estuvo repleto de escombros de todos tipos y tamaños (rocas, basura y pedazos de madera), y varios greens, tee boxes y bunkers en parte, fueron desaparecidos. Increíblemente y gracias al esfuerzo del departamento de mantenimiento de Costasur y el departamento de golf de Casa de Campo – el Teeth of the Dog muestra está casi reparado al 100% y será re-abierto muy pronto!
Hoy (29 de agosto) – completando reparaciones en el hoyo #8
Día después de la tormenta (25 de agosto) – comienzo de reparación del hoyo #8
Tan pronto el Teeth of the Dog abra nuevamente, les dejaremos saber!
