This post is also available in:
Inglés
El sábado por la noche, 29 de abril, la lluvia no pudo detener la celebración final que conmemoraba el 30 aniversario del Torneo Anual de Tiro Sugar. J.Pepe Fanjul junto con su esposa Emilia organizaron una maravillosa cena y celebración de premios en el restaurante Lagos, un cambio rápido de ubicación de su entorno tradicional al aire libre en Casa Grande. La noche marcó el final del Torneo de Tiro Sugar completado cada año en el Centro de Tiro de Casa de Campo y la reserva privada de la naturaleza, Rancho Peligro.
El torneo de 5 días de duración que tuvo lugar en Rancho Peligro y en el Centro de Tiro Casa de Campo de 245 acres, reunio a más de 35 tiradores excepcionales para otro año exitoso. A pesar de que la lluvia había pospuesto un par de eventos y afectado las entradas en algunos otros, el torneo se llevó a cabo sin ningún otro inconveniente gracias a la maravillosa coordinación del director del centro de tiro Gary Salmon y su equipo. También parte de las festividades de la semana fue el tradicional cóctel de bienvenida y cena celebrada el jueves en lo que se ha considerado el nuevo «clubhouse» del Torneo de Tiro Sugar, La Casita.
Casi a final de la noche, J.Pepe Fanjul y Gary Salmon revelaron los ganadores de los diversos torneos. El torneo se compone de numerosas actividades diferentes: el Pigeon Shoot Live, Colombaire, y las platos deportivas, así como el Driven Bird Shoot Estilo Europeo. Este año, los eventos también incluyeron el Pool Shoot y 2 Man Flush. Lawrence Berry ganó la High Overall Cup que le entregó J.Pepe Fanjul, mientras que el propio James Gubelmann fue coronado el ganador de la High Overall «Gubelmann Cup».
Los «Torneos Sugar», que incluye tanto el torneo Sugar golf como el torneo de tiro Sugar, tienen fines caritativos, recaudar fondos para la Fundación MIR que proveen educación de alto nivel para niños necesitados en el área de La Romana. En esta edición del 30 aniversario, desde que se inició en 1988, muchos de los participantes regulares presentaron a Pepe y Emilia varios reconocimientos como agradecimiento por la organizar este evento que sólo mejora a medida que pasan los años. James Horne, representando a James Purdey & Sons Ltd., fabricantes de pistolas y rifles, entregó a Pepe un cofre en caoba hecha a mano estilo Victoriana con un conjunto de búsqueda de posición y registro de juegos. James Gubelmann, Chris Meigher, William Burkland, y Leroy McMakin con sus esposas presentaron una bandeja con sus firmas grabadas, y también Jaime Bonetti y su esposa Maria Matilde también presentaron a la pareja con una bandeja grabada. ¡Felicitaciones a todos los ganadores y a todos los que participaron!
La siguiente galería de fotos fue tomada por Wilfredo Alvarez el sábado 29 de abril en Lagos restaurant durante el evento de clausura del Trigésimo Torneo Anual de Tiro Sugar:
[nggallery id =2883]
30º Torneo Anual de Tiro Sugar
Clay Shooting
- Clase AA – Mason Berry
- Clase A – Jeffrey Leopald
- Clase B – Alberto Cocio
- Clase C – Gerald Seay
- Clase D – Glen Li
Handicap Senior
- J. Pepe Fanjul. ( 410ga)
Handicap
- Andres Fanjul Jr. ( 410ga)
5 Stand Copa Purdy
- Leigh McMakin
Pool Shoot
- Mason Berry
2 Man Flush
- Kenneth Beall and Leigh McMakin
100 Flyers Race
- Jaime Bonetti
Colombaire
- David Callaway
Driven Pheasant and Partridge Shooting
- Día 1: Phillip Serofim
- Día 2: William Burkland
- Día 3: Chris Meigher III
- Día 4: Paul Miley
Copa Gubelmann
- James Gubelmann
High Overall
- Lawrence Berry
NOTES:
- The Purdy Cup is awarded by James Purdey & Sons Gunmakers
- The High Overall «GUBELMANN CUP» is awarded to the shooter with the highest overall shooting score in the events based at the Casa de Campo Shooting Center (does not include the Driven Pheasant and Partridge Shoot at Rancho Peligro.)
- The High Overall Cup is awarded to the shooter with the highest overall shooting score in ALL the events
- Shooters cannot win more than one event