This post is also available in:
Inglés
Cuando María Batlle llegó por primera vez a Altos de Chavón en Casa de Campo como una Artista en Residencia de la Escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón, no era de imaginarse que su exhibición “The Muse Seek Project” se desarrollaría como algo tan interesante – un movimiento para la Comunidad Sorda de la República Dominicana.
Aunque publicamos un articulo sobre The Muse Seek Project y su asociación con el Hogar de Niño el pasado mayo, el programa se ha desarrollado tanto desde ese entonces que nos hemos reunido con María Batlle para enterarnos de lo más reciente sobre el proyecto.
@cdcliving: ¿Cómo comenzó the Muse Seek Project? ¿Cuál fue tu inspiración?
Yo siempre quise mezclar la música y el arte, entonces, todo comenzó como una exhibición de arte (presentado en la Galería de Altos de Chavón), donde las personas podían tener una experiencia privada observando las pinturas con sus audífonos escuchado canciones especialmente para cada pieza visual. Por falta de musa, la búsqueda de la musa se convirtió en la musa ella misma.
@cdcliving: ¿Cómo paso de ser una exhibición de arte a un movimiento para la Comunidad Sorda?
Cuando visité la escuela del Hogar del Niño en La Romana, me enamoré inmediatamente. Quise que todo los estudiantes se unieran y vinieran a la exhibición de arte, hasta que me di cuenta de que los estudiantes sordos no disfrutarían la parte de la música, eso me conmovió. Había un grupo enorme de estudiantes de la escuela que se estaban perdiendo del increíble mundo de la música. Desde ese punto lo pude haber ignorado o hacer algo al respecto. Me acerqué a Xiomara Menéndez (presidenta del Hogar del Niño) y le hablé sobre crear un Programa de Música para los estudiantes sordos (el primero en República Dominicana) y ella tuvó la visión de que esto se cumpliera.
@cdcliving: ¿Qué ha logrado The Muse Seek Project en los últimos meses?
1. Desarrollamos una fuerte conexión con los más grandes colaboradores para este programa: Dr. Paul Whittaker, Director Artístico de Música para sordos (Reino Unido) el Dr. Paul nos ha guiado en las actividades y eventos , ayudándonos de toda las maneras posibles.
2. El profesor Hipólito Javier, Violinista de la Orquesta Sinfonica Nacional se unió al equipo para convertirse en el profesor de música del proyecto, mezclando su (mundialmente aceptado) método GOCESSA con nuestras ideas y búsquedas para crear un nuevo método que permitiera a los estudiantes sordos disfrutar del mundo de la música por vibraciones musicales.
3. Por primera vez, las clases de Lenguaje de Señas comenzaron en el museo de Altos de Chavón, disponibles para la comunidad de La Romana. Creando no solo más empleos para los profesores de Lenguaje de Señas pero también para los nuevos Interpretadores del Lenguaje de Señas.
4. Luis Alberto Cancú fue el primer estudiante sordo aceptado y premiado con una beca para el curso de pintura de verano en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Los 3 artistas que le enseñaron este curso quedaron sorprendidos por su talento y pasión, así como también lo demostraron los otros estudiantes (Luis en la foto a la derecha con María).
5. La única compañia dedicada 100% a la producción de relojes para mujeres de la marca, Abingdon Co., se unió al The Muse Seek Project, empezamos a diseñar una colección de relojes Aviation para recaudar fondos para el programa de música, los relojes se estarán vendiendo en su pagina web el próximo año.
6. El concierto de Pitbull para apoyar la escuela del Hogar del Niño (organizado por el Patronato Benéfico Oriental – PBO), fue el primer concierto en el anfiteatro de Altos de Chavón que tuvo a un interprete de Lenguaje de Señas durante todo el concierto. También todos los estudiantes sordos llevaban globos para sentir la vibración de la música en un nivel más alto. Finalmente los estudiantes sordos subieron a la tarima para hacer un show en vivo de pintura y la audiencia podía verlos en una pantalla gigante, ¡fue un show increíble!
7. Ultimo, pero no menos importante, fui aceptada con The Muse Seek Project representando el Hogar del Niño en la Escuela de Harvard en el Programa de Educación para Profesionales. Un curso de verano que tuvo la participación del destacado Yo-Yo Ma, el estupendo profesor de la universidad de Harvard y a Ron Berger de la “Silk Road Ensemble”. Hoy, los miembros de “The Silk Road Ensemble” siguen el proyecto y están constantemente brindando su apoyo.
@cdcliving: ¿Háblanos de tu acto de 3 meses ¿Que harás? ¿Por qué?
El Biennial de Artes Visuales Nacional 2013 vendría (Agosto 2013) es una gran oportunidad para crear conciencia y dejarle saber a las personas de lo que estábamos haciendo. Mi propuesta para el Biennial fue un acto artístico de 3 meses, durante estos 3 meses (agosto – octubre) estuve viviendo la vida de una persona que no puede hablar ni escuchar en publico, crear conciencia a mi alrededor (mis compañeros de trabajo, amigos etc). Como parte del acto, todos mis instrumentos están guardados en el museo representando la promesa de que no volveré a tocar hasta que estos estudiantes de la Escuela de Sordo Mudos del Hogar del Niño puedan tocar también. Puedes seguir el acto aquí: www.elproyectotheMuseSeek.blogspot.com
@cdcliving: ¿Cómo se está desarrollando todo?
El principio fue muy difícil, pero las clases de lenguaje de señas realmente hizo una diferencia. Casi todos a mi alrededor están tomando las clases, especialmente mis amigos y cuando salimos ya podemos hablar sintiéndonos cómodos sin miedo a quedarnos afuera. Lo que quiere decir que mientras más personas aprendan el lenguaje de señas más oportunidades estamos creando para la Comunidad Sorda en general.
@cdcliving: ¿Qué sera The Muse Seek Project en el futuro?
Pharell Williams una vez dijo “soy demasiado ambicioso, por que se que puedo lograrlo”. Creo que el futuro sera lo que sea que nosotros (el equipo y los estudiantes) nos propongamos pero mientras tanto les puedo confirmar que el Dr. Paul Whittaker (Director Artístico de Música y Sordo Mudos de Reino Unido) vendrá a apoyar el proyecto.
@cdcliving: ¿Qué tanto estás colaborando para el Hogar del Niño?
Estoy disponible 24/7. Soy la Directora Artística para The Muse Seek Project, un proyecto lanzado en/para el Hogar del Niño y también trabajé como la encargada de Publicidad y Comunicación para la Escuela y para el Patronato Benéfico Oriental (PBO).
@cdcliving: Es este el primer programa para sordos en la República Dominicana, ¿Cómo funciona? ¿Cómo pueden las personas con esta discapacidad apreciar la música?
Por medio de estas vibraciones ellos son capaces de sentir la música a un nivel increíble. El Maestro Hipólito Javier (su profesor de Violín) dijo que desearía que sus estudiantes con esta discapacidad también puedan sentir la música así como los estudiantes sordos de la escuela del Hogar del Niño. Es simplemente correcto y lógico crear estas técnicas e ideas para ayudar a la Comunidad Sorda. Después del concierto de Pitbull, entreviste a cada uno de los estudiantes de la Escuela de Sordos que estuvo presente durante el concierto, quedaron todos satisfechos y felices (al igual que yo) de que estos estudiantes puedan disfrutar un concierto de música al 100%.
@cdcliving: ¿Qué esperas lograr con este proyecto?
Exactamente lo que hemos estado logrando desde el principio: llevar lo Imposible a Posible y cambiar el pensar de muchas personas.