This post is also available in: Inglés

El jueves pasado, 4 de abril 2013, la exhibición de arte «Artistas-en-Residencia Primavera 2013» fué abierta al público en la Galería de Altos de Chavón. Una exhibición presentada por 4 artistas muy diferentes, con historias muy diferentes – el resultado fué increíble. El programa «Artistas-En-Residencia» creado por Altos de Chavón Escuela de Arte y Diseño, acentúa la importancia del intercambio cultural en el mundo del arte, algo que es extremadamente beneficiario para los estudiantes y su educación. Uniendo a estos artistas de diferentes países y culturas, los mismos artistas mejoran y aprenden interactuando con otros artistas de diferentes culturas. En esta ocasión el programa «Artistas-En-Residencia» unió a Maria Batlle de República Dominicana, Duncan Tonatiuh de México, Mildor Chevalier de Haití y graduado de Altos de Chavón; y su esposa, Saba Farhoudnia de Irán. La combinación del trabajo de estos 4 artistas jovenes y sobresalientes es impresionante.

La Galería de Altos de Chavón durante la apertura maria batlle

Durante el coctel de apertura, a la que asistieron los artistas, sus amigos y familiares, muchos miembros de La Romana, Casa de Campo y de la comunidad de Altos de Chavón, así como también estudiantes de la Escuela de Altos de Chavón, y todo el mundo quedó fascinado con esta unión única de diferentes estilos artisticos. El graduado de Altos de Chavón Mildor Chevalier, a quien conocemos por su impresionante talento en la escultura, sorprendió a todos con una colección abstracta de cabezas pequeñas y de muchos colores.

Por Mildor Chevalier mildor chevalier

 Mientrás que la esposa de Mildor, Saba Farhoudnia dejó que su cultura y su lenguaje brillara con una fascinante colección con texto en farsi, el cual Saba explicó que fué especificamente para apoyar su tema «si el tema es triste, elijo palabras triste, si el tema es feliz, elijo palabras felices.» En el otro extremo de la galería estaba Maria Batlle de Santo Domingo y su «The Muse Seek Project», que combina música (que ella misma tocó y produjo) y poesía – junto con sus pinturas. La poesía fué escrita por Miriam León, la madre del dueño de villa de Casa de Campo José Calzada León no sólo está en todas las canciones recitando sus poemas (pudimos escuchar las canciones en la apertura), pero también estos poemas de Miriam León fueron la inspiración para cada pintura.

Observando & Escuchando – Disfrutando The Muse Seek Project por Maria Batlle  maria_batlle_the_muse_seek_project

Y finalmente, las ilustraciones de Duncan Tonatiuh de México, divertidos y llenos de vida, las ilustraciones representan diferentes personajes de la vida de Duncan. La más popular, o por lo menos mi favorita de las ilustraciones de Duncan, fué la mujer que hace de todo – con 8 brazos, cocinando, planchando, cuidando las plantas y animales, limpiando y viendo televisión. Felicidades a Mildor Chevalier, Saba Farhoudnia, Maria Batlle y Duncan Tonatiuh! Esta exhibición tan variada hay que verla, estará en la galería hasta el 29 de abril. La galería está abierta de 9AM a 6PM, cierra sólo los miércoles. La siguiente colección de fotos fué tomada durante la apertura de la exhibición el jueves 4 de abril en Altos de Chavón: