This post is also available in: Inglés

Durante este tiempo lluvioso del año en la República Dominicana y Casa de Campo, cuando llueve – llueve mucho! Y recientemente una tormenta trajo una aguacero tan fuerte que hubo una inundación en varios áreas de Casa de Campo! (Bueno fue una inundación pequeña – y se fue bien rápido después que terminó la lluvia, pero de todos modos para mi fue bien interesante!)

Aquí están mis fotos y recuento del fuerte aguacero!

casa de campo beach

Playa Minitas, Casa de Campo La Romana
El agua empezó caer cuando estábamos terminando nuestro almuerzo en el restaurante el “Beach Club by Le Cirque” – fue una sorpresa porque unos minutos antes estaba bien soleado!

Lluvia y viento en la Playa Minitas, Casa de Campo
Cuando empezó la tormenta no parecía algo especial, pero cuando ví la playa debajo de unas pulgadas de agua con pequeños charcos – me dí cuenta que fue un poco más fuerte de lo normal!

Escapamos! Saliendo de la Playa Minitas
Con la ayuda de un paraguas y varias toallas, salimos del restaurante – aquí se puede ver bastante aqua en la calle.

No es un río – es Bahía Chavón (una calle!)
La calle de ‘Bahía Chavón’ se inundó totalmente y parecía como un río!

flood casa de campo

El campo de golf “La Romana Country Club”
No hay golf hoy! Un lago en vez del campo del golf!

Un ‘río’ sale desde el campo del golf

Haga click en los siguientes enlaces para ver fotos de los afectos de lluvia y tormentas en Casa de Campo:

Días lluviosos en Altos de Chavón!

FOTOS: Huracán Irene en Casa de Campo!

Huracán Irene en Casa de Campo: Olas grandes inundan “Teeth of the Dog”