La exhibición Artistas-En-Residencia 2013 abrió oficialmente el jueves 4 de abril en la Galería de Altos de Chavón y estará cerrando muy pronto, el lunes 29 de abril – ¡y AHORA es un gran momento para descubrir la exhibición a través de los ojos de sus multiculturales artistas!
La exhibición Artistas-En-Residencia presentada por 4 muy diferentes artistas de diferentes orígenes; María Batlle de La República Dominicana, Duncan Tonatiuh de Mexico, el egresado de Altos de Chavón Escuela de Arte y Diseño Mildor Chevalier de Haiti y su esposa, Saba Farhoundnia de Iran. El porgrama Artista en Residencia dirigido por la Escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón enfatiza la importancia del intercambio cultural en el mundo artístico, algo que es extremadamente beneficioso para la educación de los estudiantes.
Así que conozcamos a los artistas y a su arte…
«The Muse Seek Project» por Maria Batlle
«The Music Project» combina música (producida y tocada por ella misma) y poesía – con sus pinturas. Las poesías escritas por María León, la madre del dueño de villa de Casa de Campo José Calzada León no sólo es leída sobre la música de María (la cual podíamos escuchar en la apertura), sino que también fue la inspiración de María en cada pintura.
He nombrado a mi técnica: Tsunami. A través de una serie de de derrames y olas de agua, son creadas las formas orgánicas de mis pinturas. estos pequeños Tsunamis toman el canvas completo, destruyendo y creando. Esto es acerca de romance. Los poemas de mi querida amiga Miriam León son absolutamente románticos y son la inspiración para «The Muse Seek Project.»
Duncan TonatiuhMis obras están inspiradas en la estética del arte prehispánico. Para dos de mis piezas colabore con el Museo Regional de Chavón. Utilicé diseños de sellos que se encuentran en el museo. Los Tainos los utilizaban para decorar su cuerpo. Yo reinterprete esos sellos para ilustrar un poco de la mitología Taina, como la creación del mar y el origen de las mujeres. Mis piezas son serigrafías impresas en el taller de serigrafía de Chavón. Mis otras obras en la exposición están inspiradas en mi madre, la danza, el juego de pelota y la lectura. Principalmente me dedico a escribir e ilustrar libros infantiles.
Saba Farhoudnia«Aveces los animales se comportan o tratan de comportarse como humanos o viceversa. para mi, esto es un reto. Triste o esperanzado. A través de mi trabajo, quiero transmitir ese desafío sin importar el género y la identidad.Recientemente empecé a incluir el alfabeto Persa (la lengua de mi madre) a mi imaginación. Los alfabetos son líricas «Hafez’s» (Hafez es un poeta Iraní ilustre del siglo XIV). Los uso porque creo que las palabras tienen energías y estas energías dan más a las interpretaciones de los espectadores.»
— Saba Farhoudnia[nggallery id=1589]
Mildor Chevalier «Todo se trata sobre posibilidades infinitas una conciencia común – SER.En esta nueva serie, estoy exponiendo y compartiendo mis experiencias más recientes para despertar la imaginación de los espectadores y contribuir a su conciencia. A través de estos 3 últimos años, he disfrutado de muchas exploraciones multiculturales diferentes (Norte América, Asia y el Medio Oriente). Esto me ha inspirado a aproximarme a los individuos en un contexto global.»
— Mildor Chevalier
[nggallery id=1590]
Recuerda que esta grandiosa exhibición cierra el lunes 29 de abril – ¡así que ve a verla HOY!
El jueves pasado, 4 de abril 2013, la exhibición de arte “Artistas-en-Residencia Primavera 2013″ fué abierta al público en la Galería de Altos de Chavón. Una exhibición presentada por 4 artistas muy diferentes, con historias muy diferentes – el resultado fué increíble.
Inglés
La exhibición Artistas-En-Residencia 2013 abrió oficialmente el jueves 4 de abril en la Galería de Altos de Chavón y estará cerrando muy pronto, el lunes 29 de abril – ¡y AHORA es un gran momento para descubrir la exhibición a través de los ojos de sus multiculturales artistas!
La exhibición Artistas-En-Residencia presentada por 4 muy diferentes artistas de diferentes orígenes; María Batlle de La República Dominicana, Duncan Tonatiuh de Mexico, el egresado de Altos de Chavón Escuela de Arte y Diseño Mildor Chevalier de Haiti y su esposa, Saba Farhoundnia de Iran. El porgrama Artista en Residencia dirigido por la Escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón enfatiza la importancia del intercambio cultural en el mundo artístico, algo que es extremadamente beneficioso para la educación de los estudiantes.
Así que conozcamos a los artistas y a su arte…
He nombrado a mi técnica: Tsunami. A través de una serie de de derrames y olas de agua, son creadas las formas orgánicas de mis pinturas. estos pequeños Tsunamis toman el canvas completo, destruyendo y creando. Esto es acerca de romance. Los poemas de mi querida amiga Miriam León son absolutamente románticos y son la inspiración para «The Muse Seek Project.»
Mis obras están inspiradas en la estética del arte prehispánico. Para dos de mis piezas colabore con el Museo Regional de Chavón. Utilicé diseños de sellos que se encuentran en el museo. Los Tainos los utilizaban para decorar su cuerpo. Yo reinterprete esos sellos para ilustrar un poco de la mitología Taina, como la creación del mar y el origen de las mujeres. Mis piezas son serigrafías impresas en el taller de serigrafía de Chavón. Mis otras obras en la exposición están inspiradas en mi madre, la danza, el juego de pelota y la lectura. Principalmente me dedico a escribir e ilustrar libros infantiles.
«Aveces los animales se comportan o tratan de comportarse como humanos o viceversa. para mi, esto es un reto. Triste o esperanzado. A través de mi trabajo, quiero transmitir ese desafío sin importar el género y la identidad. Recientemente empecé a incluir el alfabeto Persa (la lengua de mi madre) a mi imaginación. Los alfabetos son líricas «Hafez’s» (Hafez es un poeta Iraní ilustre del siglo XIV). Los uso porque creo que las palabras tienen energías y estas energías dan más a las interpretaciones de los espectadores.»
«Todo se trata sobre posibilidades infinitas una conciencia común – SER. En esta nueva serie, estoy exponiendo y compartiendo mis experiencias más recientes para despertar la imaginación de los espectadores y contribuir a su conciencia. A través de estos 3 últimos años, he disfrutado de muchas exploraciones multiculturales diferentes (Norte América, Asia y el Medio Oriente). Esto me ha inspirado a aproximarme a los individuos en un contexto global.»