This post is also available in:

The Dueños 2010 event on Saturday October the 9th is just around the corner and so preparations are already underway to make this year’s event even better than last years! As always the event will include tennis, golf, shooting, polo tournaments, the Casathon and this year Casa de Campo Living is organising another Bazar – the Bazaar Dueños, which will take place on Sunday the 10th of October in Altos de Chavón. It’s time to start getting ready for a busy, fun-filled weekend!

The Polo Tournament: Copa Dueños

Date: October 4th – 9th, the FINAL will take place on Saturday the 9th

Handicap Limit: 8 goals

Entry Fee: FREE but any other costs (food, rent of ponies etc.) must be paid by the players

Contact
Tel: 809-723-3070
Email: cgvpolo@mac.com

To see photos and read about last year’s Torneo de Polo at the Dueños Event, click here.

Detalles del torneo en Español:

Estimados amigos y polistas,
Aprovecho la presente para informarles de la Copa Dueños 2010 que se llevara a cabo la semana de Octubre 4-9. Como en anos previo el limite de handicap serán 8 goles. Partidos serán Martes 5, Jueves 7 y Final Sábado 9. También como en anos previo los partidos serán de (4) chukkers y no habrá entry fee para el torneo pero cualquier otro gasto como corrales, comida y alquiler de caballos correrán por cuenta del cliente. Los jugadores que quieran jugar antes o después de esta semana practica deberán de pagar los costos de dicha practica.

Se les pide a todos jugadores que quieran participar de comunicarse con la oficina de polo lo antes posible. También las personas que van a alquilar caballos deben de notificar a la oficina de polo antes de Septiembre 10 para poder tenerles caballos listos. Jugadores que se anoten a ultimo minuto y quieran alquilar caballos corren el riesgo de no poder jugar ya que no estén
animales disponibles para alquiler.

Esperamos verlos a todos por acá,

Calixto García-Vélez