This post is also available in:
Inglés
Este artículo fue publicado originalmente por Irene Colzi en su blog Irene’s Closet. ¡Nos encata cómo comparte su experiencia en la Zona Colonial de Santo Domingo mientras nos muestra algunos atuendos de nuestra querida Jenny Polanco!
Esperamos que esta publicacion les inspire a visitar la meca dominicana de la historia, el arte y la moda.
Santo Domingo. Luego de haber escrito sobre la primera parte de nuestro trío en la más auténtica República Dominicana y haberles mostrado fotos de algunas de las playas más hermosas del mundo, el último episodio de nuestro viaje es en Santo Domingo, la ciudad capital.
Santo Domingo es una ciudad increíble. Viniendo desde los caminos desérticos y la tranquila atmósfera del suroeste, fuimos sorprendidos por una abrumadora onda de sonidos, colores, vehículos y modernidad. Aquí no es como el humilde, auténtico y tranquila suroeste, la capital contiene muchas influencias diferente, música, clubes, mercados, el jardín botánico, boutiques e historia… nuestra visita a Santo Domingo empezó por la zona colonial, la parte más vieja de la capital, la cual, con sus casas tan coloridas, pequeñas boutiques, ruinas coloniales y antiguos edificios: ¡es un increíble lugar para estar! Sólo imagínense que hace 500 años, los primeros colonizadores del Nuevo Mundo caminaron por sus estrechas calles con palmeras, coloridas casas y las fragancias del café, chocolate y tabaco impregnadas en el aire… La Zona Colonial ha sido declarada como Patrimonio Mundial por la UNESCO: su primer asentamiento data de 1496, cuando el hermano de Cristobal Colón exploraba la isla para la Corona Española… por lo que Santo Domingo es el más antiguo hallazgo del Nuevo Mundo. Un verdadero museo al aire libre: aún se pueden apreciar algunas ruinas de las primeras edificaciones construidas por los europeos en América. El Chu Chu Tren nos dio un tour por la ciudad para mostrarnos las mejores áreas, a las que después volvimos a pie para explorar más extensivamente.
Si quiere leer más…
LEA la PRIMERA parte de mi Diario de Viajes sobre la República Dominicana
LEA la SEGUNDA parte de mi Diario de Viajes: Bahía de las Águilas, una de las playas más hermosas e incontaminadas del mundo.
VEA todos mis viajes en el mapa mundial
VEA la sección de Viajes de mi blog
Zona Colonial
Santo Domingo: ¡Buenas Compras!
Galeria Toledo fue mi primera parada: es una galería de arte (y residencia de diseño), donde puede comprar hermosos bolsos y collares. Me enamoré de un bolso super colorido, hecho por Petunia, ¿qué opina? ¡Estoy enamorada!
Otra parada muy importante es en Jenny Polanco Atelier: se volverá loco con sus colecciones de vestidos, pantalones, blusas blancas con telas finas y frescas; ¡es muy chic! También puede completar su atuendo con algunos de los accesorios únicos hechos por Jenny o sabiamente elegidos por ella. Collares grandes, brazaletes con piedras, bolsos hechos de nácar o madera pintados a mano, sombreros panamas… Tomamos varias fotos de distintos atuendos, ¡no me pude resistir! ¡¿Qué opinan de este estilo Domincano?!
Compre algo si tiene la oportunidad: los precios son bastante buenos, mucho más asequibles que en Italia, ¡y hay incluso increíbles piezas o ropa de diseñador! También deténgase en alguna de las características peqieás tiendas que venden sombreros panama, chocolate (tienen que probar el chocolate con ron) y cigarros.
Galería Toledo
Jenny Polanco Atelier
Tres atuendos por by Jenny Polanco
Santo Domingo: Vida Nocturna, la Nueva Ciudad, Merengye y Bachata
También les recomiendo visitar el área moderna de Santo Domingo la cual cuenta con ricos y elegantes centros comerciales (como Blue Mall), empiecen su tour almorzando en el restaurante gourmet Travesias administrado por la Chef Tita. Utiliza únicamente productos dominicanos: su cocina es chic y gourmet: empanadas de carne, chivo frito, tostones. Si están en la zona colonial, no deben perderse el Happy Hour del Hotel Billini (el cual cuenta con habitaciones con diseños hermosos), con una increíble vista de los techos de Santo Domingo, piscina iluminada, y elegante atmósfera. Luego, les recomiendo que cenen en el Hostal Nicolas De Ovando (que también tiene hermosas habitaciones) y luego disfrute de un concierto de Bachata y Merengue en Bar Lucia 2013 o en Casa de Teatro. ¡La noche en Santo Domingo es variada y muy viva! Deben probar un shot de MamaJuana, con vino, ron y miel: ¡dicen que es un poderoso afrodisiaco!
Jardín Botánico
Restaurante Travesias
Hablando de vida nocturna, tuvimos una increíble experiencia de vaile. Les recomiendo muchísimo tomar una lección de Merengue y Bachata. Los Dominicanos tienen ritmo corriendo por las venas. La música está presente en todas partes, a toda hora del día y la noche, y pueden ver a la gente bailar en las calles. El Merengue y la Bachata son los bailes y géneros musicales tradicionales de la República Dominicana. ¡Así que una lección de dos horas en una escuela de baile es la experiencia perfecta para estar listo para festejar en la pista de baile en la noche! Aprendimos algunos pasos en la Escuela de Baile de Doña Chicha. ¡Así que nos fue genial! Debo admitir que no estoy genéticamente diseñada para hacer esos fluidos movimientos latinos (digamos que soy como una pedazo de madera), ¡pero ha sido una experiencia mágica y única! Y les recomiendo intentarlo, ¡aunque sea un “enemigo del ritmo” como yo!
¡Nos vemos pronto República Dominicana! ¡Te mantendré en mi corazón! Espero que disfruten mi reseña de la República Dominicana. Traté de hacerles sentir todas las emociones que he vivido en esta hermosa tierra. ¡No puedo esperar volver!
Si quiere ver más fotos, síganme en Instagram: @ireneCCloset, en Twitter, ¡y en Facebook!
Gracias al Ministerio de Turismo de la República Dominicana. #LoTieneTodo