This post is also available in: Inglés

hurricane season

ACTUALIZACIÓN (3pm, jueves 30 de agosto): La depresión tropical 12 ya se ha convertido en la tormenta tropical Leslie y continúa con pronósticos de moverse hacia el norte sin afectar tierras.

Históricamente, agosto y septiembre son los meses más calurosos en el desarrollo de Ciclones tropicales (depresiones, tormentas y huracanes) – y en esta temporada, definitivamente parece que se apegará a las reglas! Mientras la tormenta tropical Isaac hace su paso por los Estados Unidos y el huracán Kirk aparece por el medio del Océano Atlántico – hoy ha surgido una nueva depresión tropical (#12) que, de acuerdo a los pronósticos, podría convertirse pronto en la tormenta tropical Leslie y posteriormente en el huracán Leslie.

Aún cuando esta depresión tormenta tropical Leslie parece estar “cerca” de nosotros, afortunadamente para la República Dominicana – los pronósticos indican que se desplazará hacia el Norte y no pasará por el territorio nacional (ni por el resto de las islas del Caribe).

Por el momento, parece ser que se disfrutatrá de los día de sol! Les veo en Minitas!

tropical depression

Depresión tropical 12 Tormenta tropical Leslie NO visitará a la República Dominicana

P.D Vió mis fotos de la tormenta tropical Isaac en Casa de Campo

tropical storm isaac storm surge

Como amateur en la persecusión de tormentas, pasé un buen tiempo tomando fotos de la tormenta tropical Isaac y oleajes causados por su paso en el Sur de Casa de Campo, haga click en los siguientes enlaces para ver las fotos:

Tormenta tropical Isaac en Casa de Campo

FOTOS: Monstruosas olas cubren el Teeth of the Dog

MANTÉNGASE INFORMADO!
Aún cuando hacemos nuestro mejor esfuerzo en Casa de Campo Living por mantenerles informados, les recomendamos seguir los siguientes para mantenerse extra informados:

• www.nhc.noaa.gov – The National Hurricane Centre
• www.weather.com – The Weather Channel
• ONAMET.gov.do – Oficina Nacional de Meteorología
• Twitter: Recomendamos seguir NHC_Atlantic – para tweets regulares sobre estos fenómenos.

Crédito de foto: www.weather.com – The Weather Channel

ACLARACIÓN: Solo por si lo han olvidado o no sabían – no soy una experta en el estado del tiempo, solo una humilde entusiasta fascinada por éste.

Escrito por: Rebecca Hughes
Traducido por: Paola Marte