mignon bellini

This post is also available in: Inglés

mignon bellini Como una de las secciones más populares  publicadas en TODO Casa de Campo, aquí le traemos «Las aventuras playeras de Mignon Bellini», para que aquellos de ustedes que aun no han logrado ver la versión impresa la puedan disfrutar en linea, y además hemos incluido algunas fotos extras que no fueron incluidas en la versión impresa.

Como fue visto en TODO Casa de Campo #5

todo casa de campo

Memorias de Casa: Las aventuras playeras de Mignon Bellini

A finales de los ochentas, Casa de Campo era un pequeño y sencillo lugar, una comunidad muy unida de 100 villas aproximadamente. Estaba la playa Minitas, los campos de golf Teeth of the Dog y Links, el polo, el tenis, así como Altos de Chavón y, por supuesto, el hotel – y el transporte era en el bus del resort.

Tomando el bus de Casa de Campo hacia Playa Minitas

casa de campo resort bus

casa de campo palapaMignon Bellini, como muchos otros, arribó al lugar por primera vez a mediados de los ochentas y enamorándose del estilo de vida tranquila, hizo de este pequeño pedazo de paraíso, su segundo hogar durante, al menos, tres décadas. En la actualidad, Mignon pasa sus días y sus noches jugando golf y socializando con sus amistades, pero a finales de los años ochenta y noventa, disfrutó de muchos días de ocio en la playa Minitas, así como fuera de Casa – explorando Macao, Palmilla, Saona y Bayahibe. Sólo llegar a la playa Minitas era una aventura. En aquel entonces, viviendo en Vista de Altos, Mignon y sus amigas esperaban en las sombras debajo de una pequeña palapa de madera hasta que el bus pasara para llevarles al hotel, y de ahí un segundo bus que les llevara a la playa. Aún cuando es una playa artificial, Minitas, ciertamente, era más rústica y natural en aquel entonces. Sencillamente todos se acostaban en la arena bajo las palmeras. El almuerzo era disfrutado en una palapa gigante con vista al mar en el restaurante “El Pescador”, el que ahora es el elegante Beach Club by Le Cirque. Justo como lo es hoy, Minitas fue un punto recreativo para la familia y los amigos y una manera popular y relajada de pasar el día.

Mignon Bellini relajándose en la Playa Minitas en el año 1980

casa de campo minitas beah

bayahibe

Como un destino relativamente poco conocido e inexplorado, muchos, por no decir todos los visitantes de la República Dominicana, eran “del tipo aventurero” – y Mignon no fue la excepción. Siendo una de las pocas personas que rentó un vehículo, exploró la belleza de la Rep. Dom. y en la tarea descubrió una serie de hermosos puntos “vírgenes”.

Uno de los favoritos era Bayahibe, que también era popular entre otros residentes de CDC, incluyendo a la familia Fanjul. Allí, el lugar para estar, era la playa prístina ubicada al oeste del pueblo – hoy, el Dreams hotel, y para almorzar, todos lo hacían en una taberna, propiedad de una residente llamada Olga – lugar que hoy recibe el nombre de “Captain Kidd”. En aquel entonces, como un pueblo pesquero bastante sencillo, el menú era básico – langosta fresca con tostones y cervezas Presidente, con frecuencia servida caliente por la falta de electricidad.

Disfrutando de langosta fresca en  Bayahibe fresh lobster bayahibe

Otra gran aventura fue la playa Macao, a la fecha todavía poco explorada. Macao hace 30 años era, en esencia, ¡una zona silvestre! Junto con el resto de los dueños de villa (ahora y en aquel entonces); Harvey y Carol Rhein y Enzo y Louisella Givigliano, Mignon se salió del camino por una vía de cocos hasta la orilla del mar, en donde, en la playa desierta, nadaron y tomaron el sol. El almuerzo siempre era preparado por un residente del área, quien tenía su hogar como un restaurante llamado “El Coco”, con comida (pescado y pollo) servido en un banco de picnic.

Almorzando con amigos en Playa  Macao  macao beach

La isla Saona, hoy el destino turístico más visitado del país, también era popular en aquel entonces. Visitándola en un yate privado, Mignon y sus amigos también disfrutaron de tiempos de ocio en la playa, equipados con sillas de sol y las provisiones básicas de alimentos – en donde se les unieron los turistas que visitaban en tours. A veces, inclusive visitaron el pueblo de Mano Juan y almorzaron en un restaurante. Mientras tanto, la piscina natural de Palmilla era el destino más amado, popular por sus aguas azules y cristalinas – un punto que es tan hermoso hoy como lo fue en aquel entonces.

Relajándose en Palmilla palmilla

¡Muchas gracias a Mignon Bellini por su colaboración en este fabuloso artículo! Mignon tenía muchas fotos «viejas», ¡así que estaremos publicando más de sus memorias en el futuro! 

Tienes «Memorias de Casa»?

Estamos buscando más miembros de la comunidad que quieran contribuir a nuestra sección «Memorias de Casa» en las futuras ediciones de TODO Casa de Campo, así que si tienes «fotos viejas» por favor póngase en contacto con nosotros en: rhughes@silgon.net o use el formulario de contacto más abajo. !Esperamos escuchar de ti!

Memorias de Casa de Campo por Carol Burke

memories of casa de campo

La serie de artículos ‘Memorias de Casa de Campo’ fue empezada con Carol Burke, quien vivió en Casa de Campo desde agosto de 1987 hasta enero de 1999, tiempo en el que fue una entusiasta fotógrafa, mientras que su esposo trabajó como Director de Alimentos de Casa de Campo y sus hijos estudiaron en la Escuela Abraham Lincoln en La Romana. Over more than 1 year, Carol shared her photos and memories of the old Punta Aguila airport, the Dueños events, polo tournaments and so much more! HAGA CLICK AQUÍ PARA VER LAS «MEMORIAS DE CASA» POR CAROL Muchas gracias Carol por compartir con nosotras tan fantásticas memorias!