La Comunidad de Casa de Campo recibe el año de la serpiente en Chinois!

This post is also available in:

Feliz Año Nuevo Chino! El pasado viernes 8 de febrero, la comunidad de Casa de Campo se reunió en el restaurante Chinois en la Marina Casa de Campo para dar la bienvenida al Año de la Serpiente, con una tradicional celebración del «Baile del Dragón». Como una de las ocasiones festivas más populares de Casa de Campo, meas de 200 personas se unieron a la diversión! Aún cuando numerosos dueños de villa de Casa de Campo tomaron el encuentro como una oportunidad de disfrutar de comida china en compañía de amistades, otros disfrutaron vestirse! La dueña de villa, Eunises Mendez y su familia completa (así como uno que otro amigo) se dieron cita en el restaurante completamente vestidos en coloridos atuendos chinos, sombreros tradicionales e inclusive maquillaje temático! En medio de la cena, el sonido de los tambores rompió en el lugar, lo que indicaba el comienzo de la mágica «danza de los leones», frecuentemente llamada «la danza del dragón». La razón es porque dos enormes dragones bailan al ritmo de la música en medio de las mesas de Chinois y ante el aplauso del público, otros dos dragones más pequeños, con disfraces más elaborados, bailan por todo el restaurante y posan para fotos.

La «Danza de los Dragones» en la Plaza Portofino, Marina Casa de Campo

Este ritual fue originalmente una respetuosa ceremonia celebrada a los fallecidos, así como peticiones a la lluvia. No obstante, hoy en día, el ritual se realiza en muchas ocasiones festivas para alejar los espíritus malignos. El baile también se realiza con el propósito de traer energía, prosperidad, felicidad y abundancia. Otro importante aspecto del ritual es el encendido del incienso en honor a nuestros ancestros, así como la entrega de los pequeños sobres rojos con 1 peso, algo que se supone que traiga suerte y riquezas.

Este año, más personas se unieron a la celebración, inclusive personas de Santo Domingo se trasladaron hasta Chinois! Es algo que hacemos todos los días feriados, ya que es algo que todos esperan. Nuestro agradecimiento a La Enoteca y Limoncello – quienes nos ayudaron con el servicio, fue de gran ayuda y fue un lindo detalle de su parte. El año próximo, estaremos preparando un menú para ofrecer un mejor servicio. Estamos felices y agradecidos con la comunidad y nuestros clientes. Hubo tantos nichos, es una gran actividad para la familia.

— Susana Joa, propietaria de Chinois en la Marina Casa de Campo

El Año de la Serpiente! Este año de la serpiente corresponde al elemento del agua. De acuerdo al calendario chino, la serpiente es considerada un animal sagrado, relacionado a la buena fortuna y a la sabiduría. Este año será cuando toda la energía negativa acumulada del 2012, se convertirá en positiva, creando paz. Un gran motivo de celebración! Las siguientes fotos fueron tomadas durante la celebración del Año Nuevo Chino en Chinois el pasado viernes 8 de febrero de 2013, cortesía de Eunises Mendez: