Hortensia V. Aguirre este mes vuelve a Casa de Campo y La Romana con su proyecto acuático ‘International Swim and Water Therapy’ y estaré enseñado nadar y ofreciendo una variedad de terapias acuaticas a la comunidad de Casa de Campo.

En esta ocasión, Hortensia V. Aguirre estará en la Romana y Casa de Campo, a partir del sábado 6 de Agosto al sábado 20 de Agosto, ofreciendo clases de nadar para niños y adultos y trayendo innovadoras terapias acuaticas como WATSU, WATERDANCE & AI CHI.

Una de las clientas de Casa de Campo es Kyra Montague quien decidio anotar a sus tres ninos en las clases privadas Hortensia para aprender a nadar.  Kyra quedo asombrada y encantada con los resultados inmediatos y dice: “Hortensia enseno a mis ninos a nadar en tan solo tres clases – excepcional- es un placer recomendarla, ella tiene un talento especial con los ninos y puede hacer que entren en confianza con el agua en tan solo minutos!  Hortensia es muy profesional y una gran pedagoga!”

Otra clienta satisfeca por los servicios y ensenanzas de Hortensia es duena de villa en Casa de Campo, Jackie Arvelo, quien ha tomado clases de perfeccionamiento de natacion como tambien de terapias acuaticas.  Jackie quedo encantada con los resultados de las clases y ejercicios innovadores y dice:  “he aprendido a nadar mucho, mucho mejor.  He adquirido una forma de relajacion mas profunda al experimentar la posicion de flote en la terapia acuatica WATSU.  Hortensia da la sesion de WATSU con profunda dedicacion y amor el cual cura a uno.”  Jackie tambien se siente orgullosa de recomendar a Hortensia a otros miembros de Casa de Campo y dice:  “Recomendaria a Hortensia a todo aquel que quiera desenvolverse mejor en el ambiente acuatico ya sea para rejuvenecerse o para adquirir una relacion con el agua mas formidable.  Ella es una mujer real y divertida!”

Testimonio por David Gober y Scheila Febles en cuanto a la pedagogia de Hortensia en el ambiente acuatico:
“Hortensia ha sido extraordinaria! Ha trabajado con mi hijo de 4 anos y mi hija de 1 ano durante este verano y la hemos contratado nuevamente para la proxima semana. Mi hijo ha tomado un total de 20 clases y esta nadando solo y como un pez. Por otro lado mi hija tambien ha tenido una buena adaptacion al agua la cual le ha dado una gran relacion con la misma, mientras continua con su aprendizaje. Realmente recomendaria a Hortensia. Ella es profesional, muy instruida en una variedad de entrenamientos acuaticos como natacion, terapias, rehabilitacion y ejercicios. Hortensia es muy apasionada en cuanto a su trabajo, ella ha sido fantastica con nuestros ninos. Ellos se sienten muy comodos con ella como tambien cuando estan en el agua, lo cual creo es de gran importancia. Scheila y yo estamos muy satisfechos con la ensenanza y metodologia de Hortensia.”

Testimonio por Raquel Lima
“Primero que nada, Hortensia es fantastica con ninos! Ella le esta ensenando a mi hija de 24 meses a nadar y debo admitir que mi hija esta muy entusiasmada con sus clases. Le fascina nadar los tramos en los que ya se desempena nadando por su cuenta. Por otro lado, Hortensia tiene MUCHA paciencia con sus estudiantes y se asegura de que a la hora de estar en el agua el nino/a se divierta. Inclusive si se trata de tener que traer todos los juguetes favoritos de mi hija a la piscina! En cuanto a mi concierne, estoy muy satisfecha con los logros y resultados de mi hija en un periodo de tiempo tan corto. Estoy muy contenta con Hortensia y ya la he recomendado a mis amigas.”

Para mas informacion puede visitar:  www.internationalwatertherapy.com

Contactos: Hortensia V.Aguirre
Rep. Dominicana:  1.809.901.9756
USA:  1.786.286.8082
info@internationalswim.com

Que es Watsu?
Watsu viene de la palabra y masaje Zen Shiatsu. El terapista Americano Harold Dull volco esta tecnica de masaje terrenal al campo acuatico, donde nacio Watsu. Esta es una terapia individual y no grupal. Watsu es la primer terapia de trabajo y masaje corporal acuatico a nivel mundial. En Watsu somos sostenidos en el agua por un profesional en la materia, donde vamos siendo deslizados suavemente y estirados dejando que el agua acompane las torciones de nuestras lineas corporales. Las sesiones de Watsu son recibidas en aguas calidas de 95 F/ 35 C donde nuestra musculatura se distiende y nuestras almas pueden liberarse.

Que es Waterdance?
Waterdance (o “Wassertanzen”, el nombre de origen Aleman) es tambien una tecnica terapeutica individual de trabajo y masaje acuatico desarrollado por Arjana Brunschwiler y Aman Schroter en 1987. La terapia de Waterdance comienza con Watsu pero se distingue en que el paciente se coloca un clip nasal para entonces ser llevado bajo el agua y asi comenzar a viajar y volar en una experiencia jamas vivida anteriormente. Waterdance es como estar en el vientre materno, suspendido en el liquido amniotico. Es una de las experiencias mas fascinantes que un adulto pueda llegar a vivir. Asi como en Watsu, la temperatura del agua para sesiones de Waterdance es de 95F/ 35C.

Watsu y Waterdance es para todas las edades. Watsu y Waterdance es tambien para gente con discapacidad motora y/o psico-emocional.

Que es Ai Chi?
Ai Chi es por otro lado una terapia que puede ser trabajada individualmente o en grupo. Ai Chi es un programa acuatico de relajacion el cual utiliza ejercicios simples, combinando la respiracion diafragmatica con movimientos lentos, circulares, suaves y amplios de extremidades y torso.

Cuales son los beneficios de Ai Chi?
Los beneficios de Ai Chi son numerosos. Ai Chi promueve la actividad del metabolismo y la circulacion sanguinea como tambien la flexibilidad.Estudios hechos por fisiologos Japoneses indican que el Ai Chi incrementa el consumo de oxigeno a un 7% por el simple hecho de mantener nuestros hombros sumergidos en el agua con una respiracion activa (sin movimiento alguno), lo cual aumenta el consumo calorico.
La respiracion diafragmatica profunda masajea el higado y licua nuestro flujo sanguineo. Ai Chi mejora la funcion y eficacia del higado. Los movimientos naturales del Ai Chi calman la mente y alivian stress e insomnia.
En cada sesion de Ai Chi uno gana mas poder de relajacion, obteniendo asi un poder de concentracion mayor el cual nos lleva a una vida mas efectiva y constructiva.