This post is also available in: Inglés

Next Thursday the 23rd of June the Altos de Chavón art gallery will be inaugurating it’s latest art gallery exhibition ‘Exposición de Arte Latinoamericano 2011’ and you are cordially invited to enjoy the celebration! (En Español debajo.)

The inauguration cocktail for the new exhibit will take place at 7:30pm at the Altos de Chavón main art gallery in Altos de Chavón and all Casa de Campo and Altos de Chavón residents, friends, family, tourists and art lovers are invited to attend! There will be drinks for you to enjoy as you peruse and admire the new art exhibit.

The exhibit will consist of works from a collection of international artists from the ‘Nader Francisco Latin American Art collective exhibition: Sea, Sun and Shade II’  with works that reflect the colors and shapes of the Caribbean area.

Among the participating artists from the Dominican Republic, there are works by: Miguel Gomez, Rafael Trinidad, Rafael Osorio, Rafael Alba, Carolina Cepeda, Ramon Sandoval, Roger Zayas, Juan Andújar, Cristobal Rodriguez, Dionisio Blanco, Francis Garcia and Maria Aybar. From Colombia: Demetrio Vasilescu, Januarius and Keko, and from the United States: Laffer and Karim Marquez.

The exhibit will be open from June 23 to July 25 everyday from 9am-6pm (except Tuesdays) in the Altos de Chavón art gallery.

NOTA DE PRENSA: ESPAÑOL
Inauguran muestra de artistas internacionales en Galería de Arte Altos de Chavón.
Del 23 de junio al 25 de julio 2011, se estará presentando en la Galería de Arte Altos de Chavón, una selección de piezas de la colección Francisco Nader Arte Latinoamericano a través de la muestra colectiva: Mar, sol y sombra II. Una selección de artistas internacionales en cuyas obras encontraremos los colores y las formas del espacio Caribe.
Dentro de los artistas participantes, tenemos de República Dominicana, las obras de: Miguel Gómez, Rafael Trinidad, Rafael Osorio, Rafael Alba, Carolina Cepeda, Ramón Sandoval, Rogers Zayas, Juan Andújar, Cristóbal Rodríguez, Dionisio Blanco, Francis García y María Aybar. De Colombia: Demetrio Vasilescu, Jenaro y Keko. Y, de EE. UU.: Laffer y Karim Marquez.
No dejen de visitar esta interesante muestra, donde se presentan interesantes trabajos que definen los mejores años en el arte de cada uno de los artistas que integran esta selección. Una buena oportunidad para adquirir valiosas obras para su colección.

To view photos of recent art exhibits in that have taken place in the Altos de Chavón Art Gallery, click on the links below:

Inauguration of the Abraham Lincoln School’s Annual Art Exhibit in Altos de Chavon

Altos de Chavón School of Art and Design ‘End of Year’ Exhibit

The Inauguration of new art exhibit ‘Mujer Enamorada!’

The Inauguration of new art exhibit ‘Aristas en Residencia Primavera’