El pasado 13 de mayo, la Escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón celebró su XXIII grraduación en el renovado centro de conferencias Flamboyán, en donde rodeados por sus familiares y amigos, los 49 estudiantes recibieron sus diplomas y dieron sus primeros pasos en el largo camino por recorrer de ahora en adelante! A continuación les presentamos un artículo elaborado por el Rector de la Escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón, Stephen Kaplan, traducido al español, en honor a la clase graduanda.
«Ser pequeños es ser grandes» por Stephen Kaplan
Los visitantes frecuentes de la Escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón me preguntan porqué no agrandamos la escuela para incluir áreas de estudio mayores. Recientemente estuvimos conversando con un maestro de Parsons, quien insistía en que debemos agregar dos años más a nuestro programa. Estamos en proceso de realizar cambios, pero no necesariamente para agrandar la escuela. Mejorar siempre ha sido nuestra prioridad.
Por ejemplo, en febrero, el Diplomado en Diseño Digital se trasladó a Casa de Chavón en Santo Domingo. Este programa tiene el propósito de entrenar a profesionales que laboran en el día y estudian en la noche, aquellos que por sus múltiples compromisos no le es posible trasladarse hasta el campus de Altos de Chavón. Ahora, Casa de Chavón, no sólo ofrece educación continuada, también un Diplomado para las futuras generaciones de diseñadores que une sus habilidades tradicionales en el arte y el diseño, así como sus habilidades técnicas contemporáneas.
La clase graduanda de este año, nuestra clase número 28, tienen una preparación similar. Han tenido la dicha de estudiar en una escuela en la que todos sus profesores conocen sus nombres, sus fortalezas y debilidades y la manera de utilizar su experiencia para ayudarles a absorber toda la información necesaria para convertirse en diseñadores o artistas. Lo «pequeño» es precisamente lo que hace esto posible. Con un maestro por cada 15 estudiantes, ofrecemos un ambiente educativo más íntimo que sólo unas pocas instituciones pueden ofrecer.
Nuestro programa tiene su fortaleza en destrezas tradicionales de dibujo, observación y análisis. Se trata de aprender para ver y posteriormente, de aprender a reportar con exactitud lo que hemos visto. Luego sigue el concepto de desarrollo a medida que las habilidades de los estudiantes progresan, fomentamos la experimentación para que los estilos y mensajes se manifiesten. La relación entre el buen manejo de las habilidades y la libertad de expresión radica en el individuo.
Existen lecciones de vida, al igual que: el aprendizaje de compartir, de encontrar una manera de cocinar, comer, organizar un espacio, de planificar su tiempo para las tareas. Este es el proceso de hacerse responsables, de hacer amigos, de compartir con otros estudiantes que pueden opiniones y visiones distintas. Quizás eso y la apreciación de un trabajo en equipo, son las mejores lecciones y las más duraderas de la experiencia en Altos de Chavón.
Esta clase graduanda se ha demostrado a sí misma ser un verdadero testimonio de la gran experiencia en Altos de Chavón. Cada uno de ellos ha vivido un crecimiento a todos los niveles – sólo pregúnteles, vea por unos instantes sus trabajos en el senior show. Durante estos dos años que han estado con nosotros, cada uno de ellos se ha acercado más a su verdadero potencial. Nuestros graduandos de la clase 2012 están listos para impresionar al mundo con sus habilidades, trabajos, ética y su espíritu de cooperación. Todo eso es, en parte, el motivo por el que creemos que somos grandes y se debe en gran parte a que somos tan pequeños.
Después de celebrar la ceremonia de graduación, los estudiantes, al igual que sus amigos, familiares y maestros, continuaron la celebración en la inauguración de la exhibición de arte «End of Year» (Fin de Año), en la galería de arte de Altos de Chavón (fotos próximamente) – una impresionante presentación de sus pinturas, esculturas y dibujos, al igual que diseños gráficos y diseños de moda. Aún más tarde, las celebraciones se realizaron en el punto popular de Altos de Chavón, Onno’s Bar!
Los mejores deseos para el futuro de la clase 2012 de Altos de Chavón!
A continuación, las fotos de la graduación y de las celebraciones fueron contribuidas por el Director de Bellas Artes (y orgulloso maestro), Raúl Miyar, quien de acuerdo a uno de sus estudiantes, Marion Wilson es «el mejor profesor del mundo»!
Inglés
El pasado 13 de mayo, la Escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón celebró su XXIII grraduación en el renovado centro de conferencias Flamboyán, en donde rodeados por sus familiares y amigos, los 49 estudiantes recibieron sus diplomas y dieron sus primeros pasos en el largo camino por recorrer de ahora en adelante! A continuación les presentamos un artículo elaborado por el Rector de la Escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón, Stephen Kaplan, traducido al español, en honor a la clase graduanda.
«Ser pequeños es ser grandes» por Stephen Kaplan
La clase graduanda de este año, nuestra clase número 28, tienen una preparación similar. Han tenido la dicha de estudiar en una escuela en la que todos sus profesores conocen sus nombres, sus fortalezas y debilidades y la manera de utilizar su experiencia para ayudarles a absorber toda la información necesaria para convertirse en diseñadores o artistas. Lo «pequeño» es precisamente lo que hace esto posible. Con un maestro por cada 15 estudiantes, ofrecemos un ambiente educativo más íntimo que sólo unas pocas instituciones pueden ofrecer. Nuestro programa tiene su fortaleza en destrezas tradicionales de dibujo, observación y análisis. Se trata de aprender para ver y posteriormente, de aprender a reportar con exactitud lo que hemos visto. Luego sigue el concepto de desarrollo a medida que las habilidades de los estudiantes progresan, fomentamos la experimentación para que los estilos y mensajes se manifiesten. La relación entre el buen manejo de las habilidades y la libertad de expresión radica en el individuo. Existen lecciones de vida, al igual que: el aprendizaje de compartir, de encontrar una manera de cocinar, comer, organizar un espacio, de planificar su tiempo para las tareas. Este es el proceso de hacerse responsables, de hacer amigos, de compartir con otros estudiantes que pueden opiniones y visiones distintas. Quizás eso y la apreciación de un trabajo en equipo, son las mejores lecciones y las más duraderas de la experiencia en Altos de Chavón. Esta clase graduanda se ha demostrado a sí misma ser un verdadero testimonio de la gran experiencia en Altos de Chavón. Cada uno de ellos ha vivido un crecimiento a todos los niveles – sólo pregúnteles, vea por unos instantes sus trabajos en el senior show. Durante estos dos años que han estado con nosotros, cada uno de ellos se ha acercado más a su verdadero potencial. Nuestros graduandos de la clase 2012 están listos para impresionar al mundo con sus habilidades, trabajos, ética y su espíritu de cooperación. Todo eso es, en parte, el motivo por el que creemos que somos grandes y se debe en gran parte a que somos tan pequeños.
Como parte de la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón, la Escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón ha estado graduando estudiantes del programa de dos años con grado asociado, afiliada con la prestigiosa Nueva Escuela de Parsons en Nueva York, desde 1983. Tres carreras son ofrecidas: Diseño Gráfico, Diseño de Modas y Bellas Artes. A esto se le agrega el desarrollo de un Diplomado de Diseño Digital. Haga click aquí para leer más artículos y ver meas fotos de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón