Deportes

El Teeth of the Dog abre nuevamente luego de daños causados por la tormenta tropical Isaac

teeth of the dog tropical storm damage

This post is also available in: Inglés

tropical storm isaac damageHoy, viernes 31 de agosto de 2012, el campo de golf Teeth of the Dog abre nuevamente, una semana del paso de la tormenta tropical Isaac, la cual produjo oleajes destructivos que golpearon sobre los tee boxes, green y bunkers del campo de golf. (Haga click aquí para ver las interesantes fotos de las olas)!

El Teeth of the Dog ha ABIERTO otra vez!

Los 18 hoyos del Teeth of the Dog ya están abiertos y listos para el juego! No obstante, los greens superiores en los hoyos #5 y #8 están siendo utilizados más que aquellos ubicados en la zona costera, en donde la reparación aún continúa.

Green superior del hoyo #8, Teeth of the Dog
teeth of the dog

Hoy, la joya de la corona de Casa de Campo – nuestro amado campo de golf Teeth of the Dog abre nuevamente, casi como nuevo, hecho por el cual aplaudimos la destreza y eficiencia del departamento de Casa de Campo golf por el trabajo de reparación del Teeth of the Dog.
Muchas felicidades al departamento de Casa de Campo golf!

Aquí compartimos con ustedes la increíble historia de la reparación del Teeth of the Dog:

En la mañana del sábado 25 de agosto de 2012, después de los fuertes golpes producidos por las olas con el paso de la tormenta tropical Isaac, el campo de golf Teeth of the Dog no poseía la belleza característica de las vistas del lugar. Los hoyos ubicados en las costas estaban llenos de escombros y serios daños y erosión de suelo, causaron que partes del green y de las tee boxes y bunkers desaparecieran por completo.

Escombros en el hoyo #8, Teeth of the Dog
tropical storm isaac damage

No obstante, la vista más impresionante de aquella mañana del sábado, fue la del equipo de trabajadores dominicanos del departamento de mantenimiento, quienes para las 7am (mientras las olas seguían pegando fuerte contra las rocas), comenzaron a hacer la labor de limpieza con tanta eficiencia que, para el fin del día, muchos de los escombros fueron removidos por completo, dando paso a la labor de reparación de las áreas afectadas por la erosión.

Limpieza temprana en el hoyo #8, Teeth of the Dog
tropical storm isaac damage

Para conocer un poqquito más sobre la impresionante operación de limpieza, hablamos con Gilles Gafnon, director de Golf en Casa de Campo, quien nos informó sobre los daños y el trabajo realizado en la reparación.

@cdcliving: ¿Cuáles hoyos fueron los más afectados y por qué?

Gilles Gagnon: El hoyo #8 fue bastante afectado. Perdimos parte del frente del green, así como la parte trasera. El back tee del #8 desapareció casi por completo y los bunkers en el lado costero de los hoyos #5 y #7 fueron reconstruidos completamente. Cuando las olas pegan con toda fuerza justo al lado de un green, no hay oportunidad de salvar nada.

Desaparecido bunker alrededor del hoyo #7, Teeth of the Dog
tropical storm isaac damage

@cdcliving: ¿Cómo describiría el daño causado al campo de golf Teeth of the Dog?

Gilles Gagnon: Manejable, he visto cosas peores. En el pasado, hemos perdido el green completo en el hoyo #5 y #8.

@cdcliving: Escuchamos que este daño fue más grave que el que causara el Huracán George en su paso por Casa de Campo – ¿es esto cierto?

Gilles Gagnon: No diría eso, pero si hubo severos daños considerando que se trataba solo de una tormenta tropical. Esta vez, las olas se dirigían directo hacia nosotros, con George, fue más duradero, pero las olas venían de forma diagonal. Con el Huracán George, la mayoría de los daños fueron causados por el viento, pero esta vez, todo fue provocado por el mar.

Un tractor utilizado para remover escobros pesados
tropical storm isaac damage

@cdcliving: ¿Cuál es el proceso para lidiar con este tipo de daños?

Gilles Gagnon: The paspalum grass is a big help because it can take the salt, if it was bermuda grass at least three greens would be gone. First we clean up, next you evaluate the damage and go from there.

@cdcliving: ¿Cuál es el proceso para reconstruir los greens y tee boxes afectados?

Gilles Gagnon: Los tees son más fáciles, se verifica el sistema de irrigación, se construyen de nuevo las paredes, se trae arena y se asegura el nivel. Para los greens se debe asegurar la reproducción de lomas y contornos para que se vea bastante parecido a como era antes.

Green afectado, hoyo #8, Teeth of the Dog
tropical storm isaac damage

teeth of the dog tropical storm damage@cdcliving: La operación de limpieza fue impresionante – debe estar orgulloso de su equipo?

Gilles Gagnon: El equipo de mantenimiento hizo un excelente trabajo. Para el mediodía del domingo, el 8vo green había sido limpiado y estaba listo para ser reparado tras la erosión.

He estado en Casa de Campo por 31 años, he visto muchas tormentas, muchos daños causados por esta tormenta y los hombres a cargo de Nuñez Malena son los mejores para lidiar con la situación. Debemos estar muy orgullosos de tenerles.

@cdcliving: Ahora que ha abierto el Teeth of the Dog nuevamente, regresará a la normalidad por completo?

Gilles Gagnon:  El Teeth of the Dog (Diente de Perro) ha estado en algunos «dog fights» (peleas de perros) anteriormente, verás algunas cicatrices por un tiempo, pero en las próximas semanas ni se notarán. Debes esperar ese tipo de situaciones cuando 4 greens están al lado del mar y a su mismo nivel, así como tres hoyos que quizás estén 20 pies sobre el nivel del mar.

GRACIAS Gilles Gagnon, Director de Golf en Casa de Campo por responder a nuestras preguntas.

Gilles Gagnon, Director of Golf

gilles gagnon casa de campo golfGilles Gagnon ha trabajado para el departamento de Casa de Campo golf por más de 30 años, llegando al resort cuando éste solo tenía un campo de golf; “The Teeth of the Dog”, que apenas acaba de cumplir su XL aniversario y es el favorito de Gilles para jugar. En su rol como Director de Golf del departamento de Casa de Campo golf, Gilles está a cargo de todas las operaciones de golf.

A través de los años, Gilles ha presenciado la apertura de tres nuevos campos de golf, diseñados por Pete Dye y también ha creado numerosos y exitosos torneos y eventos de golf como el Casa de Campo Open, el cual en el 2011 celebró su XXX aniversario y es uno de los mejores eventos de golf del Caribe; el Clásico del Caribe. Casa de Campo y su famoso campo de golf se han convertido en mucho más que un empleo para Gilles Gagnon, para este fanátic del golf, Casa de Campo golf es su hogar, su obsesión y pasión, una de la cual se siente muy orgulloso.

Recuerde que el Teeth of the Dog ha sido reparado completamente y que ya está abierto, pero las siguientes imágenes muestran los daños causados en varios hoyos frente al mar en el campo de golf Teeth of the Dog:
(NOTA: todos los daños han sido reparados por completo)

 Teebox central en el hoyo #8, Teeth of the Dog
tropical storm isaac damage

 Teebox trasero en el hoyo #8, Teeth of the Dog
tropical storm isaac damage

Desaparecido bunker alrededor del hoyo #5, Teeth of the Dog
tropical storm isaac damage

Escombros en el teebox de las damas, hoyo #6, Teeth of the Dog
tropical storm isaac damage

Daños al bunker y green, hoyo #8, Teeth of the Dog
tropical storm isaac damage

Casa de Campo Golf

casa de campo teeth of the dog golf course

El primer campo de golf de Casa de Campo; “Teeth of the Dog”, diseñado por Pete Dye, fue abierto hace más de 40 años, en 1971, justo cuando comenzó la transformación de Casa de Campo, de una espléndida localidad a la orilla del mar, a un destino de golf world class, hoy conocido como el “Golf Resort Líder del Mundo”.

Haga click aquí para leer más sobre el Casa de Campo golf!

To Top