This post is also available in:
Inglés
Del 4 al 7 de abril pasado el Bazar de MIR estuvo abierto en el Country Club de la Romana, como parte de las actividades del 28avo Torneo anual de Golf Sugar, y recaudó más de diez mil dólares para la Fundación MIR, la cual trabaja en la construcción de tres escuelas con capacidad para albergar a más de mil 500 estudiantes de La Romana.
Con la participación este año de más vendedores que en épocas pasadas, y también con el patrocinio de Silgon Inc., quienes se encargaron de la publicidad del evento, el Bazar de MIR fue un gran éxito; este fue literalmente inundado por los propietarios de villas de Casa de Campo, residentes y visitantes, quienes no pararon de ¡comprar, comprar y comprar!
Los diseños de la diseñadora dominicana Jenny Polanco participaron en el Bazar de MIR
¡Los prestigiosos jabones orgánico de Corpo Natura formaron parte del Bazaar de MIR!
Como siempre, el día de más venta fue el sábado (6 de abril), cuando Lian Fanjul de Azqueta y Raysa Fanjul invitaron a un almuerzo de damas a las queridas damas de Casa de Campo…
Los propietarios de villas de Casa de Campo, amigos y familiares disfrutaron comprando regalos, accesorios, joyas y ropas diseñados por Allegra Fanjul, por Cabana de Ana Grande, por Jenny Polanco y Rubiluna. Mientras que otros populares establos incluyeron el arte de muebles Domiziani, lo cual es nuevo en la Marina de Casa de Campo, los platos de mosaico, bandejas y decoraciones de Lotidea , y los jabones de lujo de Corpo Natura.
¡Adorable! Los niños de Casa de Campo fueron parte del desfile de moda
¡En medio de todas las compras, las damas también disfrutaron de un delicioso almuerzo buffet y del desfile de moda!
El desfile de modas estuvo integrado por varias modelos de la comunidad de Casa de Campo, pequeños niños y niñas, quienes modelaron ropa para infantes creados por la diseñadora dominicana julissa Peralta, también por maravillosos adolescentes y algunas damas glamurosas que mostraban sus elegantes atuendos, los cuales están disponibles en Rubiluna, ubicada en la Marina de Casa de Campo.
¡Felicitaciones a Julissa Peralta y Gabriella Roncari de Rubiluna por realizar un excelente desfile!
La siguiente colección de fotos fueron tomadas el sábado 6 de abril en el Bazar de MIR y el Almuerzo de Damas celebrado en el Country Club de La Romana en Casa de Campo:
Jugando en equipos de dos, los golfistas participaron de dos días de la competencia de 36 hoyos , en el formato ‘Better Ball of partners’, con los hombres compitiendo en el Teeth of the Dog en La Romana Country Club, mientras que las damas golfistas jugaron en el Dye Fore y Links Fotografía de arriba: el anfitrión del torneo Alfy Fanjul tournament host Alfy Fanjul jugando en el hoyo uno del Teeth of the Dog, vigilado por el diseñador del campo Pete Dye. Haga click aquí para ver las fotos e historia completa!
Pete Dye es inmortalizado con una estatua en su honorEl sábado 6 de abril pasado del 2013, a mediados del 28vo Torneo de Golf anual Sugar, miembros VIP de la comunidad de Casa de Campo se reunieron para presenciar la develación de la estatua de Pete Dye – la cual está ahora fuera del Teeth of the Dog “Pro – Shop”. Haga click aquí para ver las fotos e historia completa!
El torneo de tennis de damas
Este año un grupo de damas de Casa de Campo participaron en el Torneo de tenis de damas Sugar, el cual fue jugado con estilo en La Romana Country Club.
Cena y entrega de premios en La Romana County Club
The Sugar Golf Tournament 2013 came to a successful close on Saturday evening the 6th of April with the dinner and prize-giving ceremony celebrated at the La Romana Country Club in Casa de Campo. With the MIR Bazaar laid out inside the Country Club, ladies and their doting partners were able to enjoy a little shopping (for a good cause) before they took their seats for dinner on the beautiful terrace surrounding the pool. This year the net champions in the men’s division were Joe Lipsky and Philip Blackman, whilst in the woman’s division the net champions were Marianna Martin playing with Conchita Llach. Picture above are the women’s division runner’s up; Andrea Horwich and Norma Reubel.
The Fundación MIRThe Fundación MIR is a non-profit organization which works to provide education to the children of the greater La Romana area, who are most in need. They run 3 schools; the MIR Esperanza (boys vocational school), the Escuela Tecnica Vocacional Fundación MIR (girls vocational school) and the Primaria MIR (infants school). For more information on the Fundación MIR and to make a donation, visit their website: www.mirinternational.org To make a donation contact the MIR office in Casa de Campo (809-523-8270) or in West Palm Beach (561-366-5095). Donations are tax deductible for US Citizens! To find out more and see photos and articles of events organized by the Fundación MIR – click here!