This post is also available in: Inglés

La edición Invierno 2025 de Casa de Campo Living ya está aquí, capturando un momento que muchos en esta comunidad conocen bien: cuando distintas partes de tu vida se cruzan en un solo lugar y se sienten como en casa. La revista de esta temporada explora esa conexión a través de la gastronomía, la cultura, el diseño y relatos personales que reflejan cómo Casa de Campo continúa uniendo a las personas más allá de las fronteras.

En su carta del editor, Philip Silvestri describe esa sensación de primera mano. Al escribir sobre el reciente Casa de Campo Food and Wine Festival, recuerda haber recibido a amigos y colaboradores del norte de Texas, incluidas voces de la publicación hermana Local Profile. “Esa es la magia de Casa de Campo”, escribe Silvestri. “No es solo un destino; es una experiencia que se revela capa por capa”. Ver cómo quienes visitan por primera vez se enamoran de la comunidad le recordó lo natural que resulta para Casa de Campo unir mundos, de Texas a la República Dominicana y de regreso.

Una Temporada Construida en Comunidad

Ese espíritu se mantiene a lo largo de la historia de portada del Invierno 2025, A Taste of Community, que analiza cómo la comida sigue siendo un pilar de la vida en Casa de Campo. El reportaje revisita el Food and Wine Festival no solo como un evento, sino como parte de una cultura más amplia, moldeada por mesas compartidas, rostros conocidos y conversaciones que se extienden en el tiempo.

A lo largo de la edición, las historias se mueven con naturalidad entre la tradición y lo que viene después. Desde eventos consolidados hasta nuevas experiencias, la revista refleja una comunidad formada por personas que viven aquí todo el año, regresan por temporadas o llegan con curiosidad y se marchan transformadas.

Dentro de la edición del Invierno 2025

Varios reportajes conforman la columna vertebral de la edición. La cobertura del Sugar Tournament 2025 recorre cómo el deporte y la filantropía continúan profundamente vinculados a través del apoyo a la Fundación MIR. Una entrevista con la artista argentina Susana Gíser ofrece una mirada a la intuición y el esencialismo a partir de su reciente exposición en Altos de Chavón. A Fresh Approach to Well-Being explora cómo Casa de Campo y Ēquilibra están dando forma al bienestar a través del movimiento, el equilibrio y la conexión.

Uno de los textos más personales, The Maestro and the Prodigy, sigue el vínculo entre el director italiano Gianni Bergamo y el prodigio dominicano del piano Samuel García, una mentoría que comenzó de forma discreta en Casa de Campo y creció hasta convertirse en un recorrido internacional basado en la confianza y la oportunidad.

La edición también mira hacia afuera. Los reportajes sobre el Puerto de Cruceros de La Romana y el regreso de MSC Cruises como puerto base durante todo el año a partir de 2026 analizan cómo la región continúa fortaleciendo sus lazos globales mientras crea nuevas oportunidades cerca de casa. En conjunto, las historias muestran cómo Casa de Campo y la región siguen conectándose a nivel local y global.

Vida, Estilo y Tradición

Invierno 2025 también captura el ritmo cotidiano de Casa de Campo. La moda y el diseño toman protagonismo en Global Icons Meet Caribbean Style y Designers in Casa, mientras que eventos como ALMA Casa de Campo, Watches & Yachts, Friendsgiving y la experiencia culinaria Da Vittorio y O.livia reflejan la vida social de la temporada.

Las tradiciones siguen ocupando un lugar central. La ceremonia de encendido de las luces navideñas en Altos de Chavón marca el inicio de las fiestas, y una nueva experiencia de tiro con arco en el Shooting Center añade otra dimensión a la cultura deportiva del resort. Villas in Casa ofrece una mirada más cercana a hogares diseñados para la calma y la conexión, y Faces in Casa: Martha Victoriá rinde homenaje a una mujer cuyos 41 años en Altos de Chavón reflejan la propia historia del resort.

La edición se completa con un reportaje sobre catas de vino, una guía gastronómica y un mapa actualizado de Casa de Campo, incorporaciones prácticas que reflejan cómo residentes e invitados se mueven realmente dentro de la comunidad.

De la Comunidad, para la Comunidad

La edición Invierno 2025 se lee como una conversación entre vecinos. Está moldeada por colaboradores que viven estas historias y por una comunidad que continúa creciendo sin perder su esencia. Como escribe Silvestri, hay algo poderoso en ver a alguien experimentar Casa de Campo por primera vez. Esta edición te invita a hacer lo mismo, ya sea que abras estas páginas como residente de larga data o que descubras nuevos rincones de un lugar que ya llamas hogar.

Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros colaboradores, anunciantes y, sobre todo, a nuestros lectores, cuyo apoyo constante nos permite dar vida al espíritu de Casa de Campo en estas páginas.

Mantente atento a la versión impresa de esta hermosa edición conmemorativa: ¡llega muy pronto!