This post is also available in:
Inglés
Si alguna vez has jugado en Teeth of the Dog, sabes que es mucho más que un campo de golf: es un lugar donde la visión de Pete Dye se fusiona con la brisa caribeña. ¿La buena noticia? Está a punto de ser aún mejor. Las renovaciones en este campo emblemático avanzan a toda velocidad, con cambios que lo mantendrán entre los mejores del Caribe — y que, como comunidad, podremos disfrutar y sentirnos orgullosos durante muchos años.

Fieles al Legado de Dye
Durante décadas, Teeth of the Dog ha sido una verdadera obra maestra, con sus famosos “Heaven 7”, los hoyos que abrazan la costa. Este campo no es solo un desafío de golf, es una experiencia en sí misma. Las renovaciones buscan precisamente eso: conservar lo que tanto amamos, al tiempo que se garantiza que siga siendo un campo desafiante, vibrante y preparado para las futuras generaciones de golfistas.
Bajo la dirección de Jerry Pate Design y con el apoyo del equipo de Casa de Campo, las mejoras son sutiles pero significativas, enfocadas en optimizar la jugabilidad sin alterar el diseño original de Dye.
¿Qué Está Cambiando?
Esto es lo que puedes esperar:
- Caminos de Carrito Mejorados: Los caminos para carritos se están modernizando con nuevo concreto y detalles en piedra, para que tu recorrido por el campo sea aún más agradable.
- Un Futuro Más Verde: El campo se está renovando con césped Dynasty Paspalum, ideal para el clima costero. Se esperan calles y greens más suaves y consistentes durante todo el año.
- Mejor Drenaje: Se ha añadido arena adicional en las calles para mejorar el drenaje, lo que hará que tu juego sea más predecible (¡y quizás un poco más divertido!).
- Restauración de la Visión Original de Dye: Los bordes de los greens están recuperando su forma original. Los bunkers también se están renovando, con fondos planos y caras definidas que añaden un nuevo nivel de desafío.

¿Por Qué es Beneficioso?
Estas mejoras no buscan solo embellecer el campo; se trata de preservar la experiencia de golf de primer nivel que define a Teeth of the Dog. Tanto si eres un golfista experimentado como si estás dando tus primeros pasos en el juego, estas renovaciones están diseñadas para que el campo sea más jugable, más disfrutable y más memorable — sin perder la magia que lo convirtió en un ícono.
Se espera que las obras finalicen en noviembre de 2025, con una gran celebración de reapertura. Y cuando llegue ese momento, será hora de volver al juego para todos los que quieran disfrutar de lo mejor de Casa de Campo, con algunos atractivos renovados incluidos.
Fotos y video cortesía de GMMG
For everything in and around Casa, sign up for our free newsletter.








