This post is also available in: Inglés

UPDATE: The Feria Barlovento will now take place on SATURDAY the 8th of January!
ACTUALIZACIÓN: El Feria Barlovento ahora tendra lugar el SÁBADO 8 de Enero!

The Costumed Puppy Parade is BACK! The Costumed Puppy Parade (Desfile de Perros Disfrazados) was postponed due to some unexpected and very inconsiderate rain, but the parade, which so many of you have been looking forward to will now take place this SATURDAY the 8th of January during the Feria Barlovento in the Marina Casa de Campo! Woop Woof!! (Debajo en Español.)

Doggies of all shapes and sizes are invited to take part – the only rule is that they come in costume! During the event we will be inviting all our costumed puppies and their proud owners to show off their costumes to all our spectators and our judges!

When? Saturday January 8th, 8pm (during the Feria Barlovento, which starts at 6pm)
Where? Calle Barlovento, Marina Casa de Campo
COST? Free
Costume themes: ‘The Holidays,’ ‘The 3 Kings’ and now ‘Venetian Festival’
Competition Categories: Best Costume – Large Breed; Best Costume – Small Breed; Best Owner & Dog Combo, the Best Dog Team Costume and the Best ‘Venetian Festival Costume’

El Desfile de Perros Disfrazados!
Una gran oportunidad para que los residentes de 4 patas de Casa de Campo exhiben sus mejores galas navideñas para un concurso de disfraces!! Durante el evento estaremos invitando los perritos disfrazados y sus dueños a caminar por para nuestros espectadores y jueces!

DONDE? La Calle Barlovento de la Marina Casa de Campo
CUANDO? Sábado 8 de Enero, 8PM
TEMA DE DISFRACE: ‘Las Navidades’, ‘Los Reyes Magos’ y ‘festival de Venecia’
CATEGORIAS DEL CONCURSO: Mejor Disfraz – perro grande, Mejor Disfraz – perro pequeño, Mejor Disfraz – perro y dueño, Mejor Disfraz – grupo de perros, Mejor Disfraz – Disfraz de Venecia.

Some cute dog-costume ideas: Mire esas fotos para ideas de disfraces!

[nggallery id=645]

PRIZES for the Costumed Puppy Parade are being sponsored by PetPlaza!
The first online pet store in the DR: www.petplaza.com.do

The Feria Barlovento 2011: a Venetian Festival in the Marina Casa de Campo!

WHEN? Saturday January the 8th, 6PM-11PM
WHERE? Calle Barlovento, Marina Casa de Campo
WHAT:
• special offers and discounts at the shops!
• free food and drinks
• actors/dancers dressed in Ventian Costumes
•  live music and dancing
• fancy dress contest!
• inflatable games for the kids!

For more information on the Feria Barlovento, click here.

FECHA: Sábado 8 de Enero, 6PM-11PM
LUGAR: El Calle Barlovento – afrente de todas las tiendas
TEMA: «Festival de Venezia»
QUE:

  • Bailarines con disfraz en el estilo del Festival de Venezia
  • Juegos inflables
  • Los tres reyes magos
  • Concurso: Desfile de Perros Disfrazados
  • Concurso: Mejor Disfraz en la tema ‘Festival de Venezia’
  • Musica en Vivo