This post is also available in: Inglés

El evento Dueños realizado por Costasur y Casa de Campo para los dueños de villas, se estará llevando a cabo el viernes 9 y sábado 10 de noviembre y ya que estamos muy cerca de la especial fecha – aquí les traemos el programa de eventos completo!

Con numerosas y fantásticas actividades deportivas que disfrutar, tales comol; los torneos de golf, tiro, tenis, entre muchas otras, es importante que, ustedes, nuestros queridos Dueños de Casa de Campo, no se pierdan de toda la diversión – por lo que el Club de Dueños de Casa de Campo ha preparado un completo programa de actividades y eventos.

Recordatorio: Las inscripciones deben ser completadas y aprobadas por el Club de Dueños de Casa de Campo para el martes 6 de noviembre – así que no se retrase, inscríbase ahora!

A continuación encontrará los detalles:

Viernes 9 de noviembre

Clínicas de Golf con Jim McClean Golf Academy
Cuándo: 8.30-11.30am and 1-5pm 
Dónde: The Teeth of the Dog golf course
Registro: EXT 8115, golf@ccampo.com

Tennis Clinics with the IMG Nick Bollettieri Academy
Dónde: La Terraza Tennis Club 
Cuándo: 9am – 12pm and 3pm– 5pm
Registro: EXT 5940, teniscasa@ccampo.com

Entrega de Regalos
Dónde: La Romana Country Club
Cuándo: 2pm – 9pm
Para ver fotos de la diversión en la entrega de regalos, haga click aquí

Sábado 10 de noviembre

Yoga al amanecer
Dónde: Minitas Beach
Cuándo: 7am – 8am
Para ver fotos del evento de yoga 2011, haga click aquí

El  Casathon
Dónde: Empieza y termina en la playa Minitas
Cuándo: 8.30am – 10am
Registro: fitnesscenter@ccampo.com.do, EXT: 5185
Para ver fotos del evento del año pasado, haga click aquí

Paseo a Caballo
Dónde: Center Ecuestre
Cuándo: 8:30am-4:30pm
Registro: duderanch@ccampo.com.do, EXT 5249
HAGA CLICK AQUI PARA REGISTRARSE EN LINEA!

Torneo de Tiro
Dónde: Centro de Tiro
Cuándo: 9am-4pm
Registro: EXT5145, tiendashooting@ccampo.com.do

Torneo de tenis
Dónde: The La Terraza Tennis Club
Cuándo: 9am
Registro: teniscasa@ccampo.com.do, EXT: 5940
Para ver fotos del torneo de tenis 2011, haga click aquí

Clínicas de tenis con IMG Nick Bollettieri Academy
Dónde: La Terraza Tennis Club 
Cuándo: 9am – 12pm
Registro: EXT 5940, teniscasa@ccampo.com
HAGA CLICK AQUI PARA REGISTRARSE EN LINEA
Para ver fotos del torneo de tenis 2011, haga click aquí 

Torneo de Golf 
Dónde: Teeth of the Dog & Links Golf Course
Cuándo:  1pm
Registro: golf@ccampo.com.do, EXT 8115
Para ver fotos del torneo de golf 2011, haga click aquí

Circuito de Ciclismo
Dónde: Comienzo y Meta en playa Minitas
Cuándo:  3pm
Registro: golf@ccampo.com.do, EXT 8115

Exhibición de Polo
Dónde: Campos de polo de Casa de Campo
Cuándo: 4pm
Registration (for the actual tournament): clubdepolo@ccampo.com.do, EXT 8951

Cena, premiación y fiesta 
Dónde: La Romana Country Club
Cuándo: 8pm
RSVP: 809-523-2079

Para ver fotos del evento realizado el año pasado, haga click en los siguientes enlaces:
Dueños 2011: Fiesta en La Romana Country Club, parte 1
Dueños 2011: Fiesta en La Romana Country Club, parte 2
Dueños 2011: Fiesta en La Romana Country Club, parte 3
Dueños 2011: Fiesta en La Romana Country Club, parte 4

Favor NOTAR: Las entradas a la cena bailable serán numeradas – las cuales podrá adquirir del Club de Dueños de Casa de Campo desde el 26 de OCTUBRE en el área principal del hotel. Sólo 2 tickets serán entregados por villa y solamente serán entregados a los actuales dueños de la villa – o a terceros con autorización por escrito enviada previamente. Estos tickets deben ser mostrados en la entrada de la cena bailable Dueños 2012.Looking forward to seeing you there!

Buenos momentos en Dueños 2011!
El fin de semana de Dueños 2011 fue celebrado en Casa de Campo del 4 al 6 de noviembre y fue una celebración llena de diversión, organizada para los dueños de villa de Casa de Campo, por Costasur Dominicana y Casa de Campo con un sin número de actividades deportivas y por supuesto con la destacada Fiesta Dueños.

Haga click aquí para leer el resumen y ver las fotos del evento Dueños 2011!