This post is also available in:
Inglés
UPDATE:
Esta información ya no esta correcto. La tormentas tropical Isaac ha pasado la Republica Dominicana.
Aquí en Casa de Campo, los deportes, servicios y restaurantes ya son re-abiertos con excepción del campo de golf Teeth of the Dog que esta debajo reparaciones.
Para ver FOTOS y leer más sobre la tormenta en Casa de Campo, HAGA CLICK AQUÍ!
Todas las predicciones señalan que la tormenta tropical Isaac atravesará la República Dominicana el viernes – pero debemos recordar que estas predicciones giran en torno al CENTRO de la tormenta, no del campo nuboso que le rodea con vientos y precipitaciones con extensión de varias millas desde el centro hacia afuera. Entonces, cuándo comenzará el clima desagradable en realidad? Desafortunadamente, no hay una simple respuesta a esta pregunta – créame, he estado investifando en google y, hasta el momento, aún no he encontrado respuestas concretas. Parece ser que los canales del estado del tiempo están tan atentos al centro de la tormenta que, realmente, no se le ha ocurrido a nadie mencionar el campo nuboso que le rodea que, en mi opinión, cruzará por la República Dominican, mucho antes de lo pautado.
Cuándo exactamente comenzará el clima desagradable?
Honestamente, no lo sé, PERO, utilizando mi sentido común y estudiando las imagenes satelitales, las imagenes del rumbo y después de haber leído todo lo que pude hallar con relación a los sitios Web de huracanes, esto es lo que pienso:
“Los efectos (lluvia y viento) de la tormenta tropical Isaac, comenzarán a afectar a la República Dominicana en las próximas 12 horas. Para las 6 a.m. de mañana, jueves (si no antes), el clima, en mi humilde opinión, puede tornarse bastante gris”.
— Rebecca Hughes, entusiasta del estado del tiempo (no experta en la materia)
Por qué pienso esto?
Porque el campo nuboso de la tormenta tropical Isaac ya afecta a la isla de Puerto Rico y dada la velocidad a la cual se desplaza – ese campo nuboso puede afectarnos en cualquier momento. Es también lógico que, a medida que el centro de la tormenta se desplace hacia el Noroeste, el resto de la tormenta comenzará a traer fuertes aguaceros y vientos antes de que el centro toque tierra.
NOTA: En la actualidad, la tormenta tropical Isaac no tiene un “centro” específicamente hablando. Uno de los dos puntos rosados de la tormenta (tormentas eléctricas) que se muestran en el satélite, eventualmente puede convertirse en el centro.
Imagen satelital de la tormenta tropical Isaac, miércoles 22 de agosto, 6 p.m.
Entonces qué debería estar haciendo?
Debido a que la costa Este de la República Dominicana está bajo alerta de huracán (lo que significa probables condiciones de huracán dentro de las próximas 36 horas), si aún no se ha preparado, les recomendamos lo haga desde ahora. Por favor vea nuestros consejos sobre cómo preparar su hogar y familia para la llegada de huracanes.
La República Dominicana actualmente bajo alerta de huracán
Tormenta tropical Isaac
El siguiente es un resumen de los pronósticos y datos actuales:
DATOS:
• Ubicado al Norte de las Antillas Menores, la tormenta tropical Isaac se desplaza hacia el Oeste a 22 m/h con vientos máximos de 45 m/h.
• Una alerta de huracán ha sido emitida para la costa Este de la República Dominicana, desde la Isla Saona hacia el Oeste cubriendo la frontera entre Haití y la República Dominicana. [Una alerta de huracán significa que se esperan condiciones de huracán en las próximas 36 horas].
PRONÓSTICOS:
• Para el viernes en la mañana, la tormenta tropical Isaac tendrá vientos máximos de 85m/h, convirtiéndole en huracán de categoría 1.
• Desde el viernes en la mañana, hasta el sábado, el huracán se desplazará por el territorio nacional con vientos máximos de 85 m/h – acompañado de fuertes lluvias, causando daños “limitados”.
• El sábado, el huracán Isaac pasará por Haití, aún como categoría 1, pero con vientos de 75 m/h.
• A partir del sábado, el Huracán Isaac se espera continúe con rumbo hacia el Noroeste, pasando por Cuba y la Florida.
Rumbo pronosticado para la tormenta tropical Isaac
“Fuertes chubascos, inundaciones y deslizamientos de tierra son una amenaza para las islas del Norte del Caribe, sin importar de cuán fuerte pueda ser el sistema”
Qué significa esto para nosotros (en el país, Casa de Campo y La Romana)??
• Lo que ocurra (bueno, malo o feo), para el viernes tendremos un mal tiempo – qué tan malo, no lo sabemos aún.
• Debemos comenzar a prepararnos – haga click aquí para ver los tips para preparar su villa de Casa de Campo y sus familiares en caso de huracán.
• Los daños causados por huracanes de categoría 1, afortunadamente son clasificados como mínimos y puede incluir: inundaciones, deslizamiento de tierra, daños a construcciones frágiles o de maderas, así como a las carreteras.
ACLARACIÓN: No soy especialista en estado del tiempo
Para quienes no me conocen (o no me conocen muy bien) – no soy una persona cualificada para dar los pronósticos del tiempo. Tengo una licenciatura en Matemáticas y fui maestra por 5 años. Por los últimos 4 he sido editora del sitio Web Casa de Campo Living (éste), la editora social de la revista CasaLife y ahora editora de la revista y guía TODO Casa de Campo. Lo que significa que, para poderles traer estas fabulosas actualizaciones del tiempo, utilizo google y mi sentido común… no un conocimiento superior sobre huracanes y otros fenómenos. No obstante, espero disfrute de estas actualizaciones! Que tenga un feliz día!
MANTÉNGASE INFORMADO!
Aún cuando en Casa de Campo Living haremos nuestro mejor esfuerzo por mantenerles informados, les recomendamos las siguientes páginas para mantenerse aún más informados:
• www.nhc.noaa.gov – El “National Hurricane Centre” (en inglés)
• www.weather.com – “The Weather Channel”
• ONAMET.gov.do – la Oficina Nacional de Meteorología
• Twitter: NHC_Atlantic – para tweets regulares sobre tormentas tropicales, huracanes y más.
Crédito de fotos: www.weather.com – The Weather Channel
www.wunderground.com
Escrito por: Rebecca Hughes
Traducido por: Paola Marte