This post is also available in:
Inglés
Aún cuando esta foto no tiene nada que ver con Casa de Campo en La Romana, ni tampoco con la República Dominicana, fue tomada por mi padre (Peter Hughes) y es (en mi humbilde opinión) una magnífica de Londres durante esta especial ocasión de las Olimpíadas “Londres 2012”, y tenía que compartirlas con ustedes! [Aún cuando estamos a más de 4,000 millas de Londres, también me inserto en el espíritu de las Olimpíadas].La foto fue tomada unos días antes de la inauguración oficial de las Olimpíadas, el pasado 26 de julio a las 6:15am, mientras caminaba desde el puente de Londres hacia el Puente de la Torre de amino a su oficina.
La barcaza flotante de la fotografía (con los aros olímpicos) marcó el final del trayecto de 8,000 millas y 70 días de la antorcha que arribó a este punto solo 6 horas después de haber tomado esta fotografía, luego de haber atravesado el Río Thames en una magnífica procesión acompañada de una mini flotilla de 50 botes.
[Para ver más fotos de la procesión de la antorcha olímpica, haga click aquí!]
Debido a que mi padre tiene el espíritu de las olimpíadas de Londres 2012, me ha informado que será pare de la “St. Pancras 400 yard dash” – una carrera corta y enérgica aunque un tramo bastante serio entre la estación de tren y la parte subterránea (en un intento de evitar las multitudes), así como de “boxeo en el Puente de Londres” – un deporte un tanto desenfadada, en protesta del sistema de dar asistencia de una vía y el hecho de dar prioridad a quienes tienen los boletos para estas olimpíadas! Buena suerte papá!
P.S Feliz día de los padres!
Escrito por: Rebecca Hughes
Traducido por: Paola Marte