{"id":347822,"date":"2015-07-18T00:00:00","date_gmt":"2015-07-18T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/casadecampoliving.com\/diccionario-dominicano-detaltalao\/"},"modified":"2022-10-21T19:00:12","modified_gmt":"2022-10-21T23:00:12","slug":"diccionario-dominicano-detaltalao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/","title":{"rendered":"Diccionario Dominicano: Detaltalao"},"content":{"rendered":"
\n
\"Dominican<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00a1Hola! Es ese d\u00eda de la semana otra vez. Tiempo de que los ilumine con otra maravillosa e ingeniosa palabra de nuestro extenso vocabulario. La palabra de esta semana es \u201cdetaltalao\u201d<\/strong><\/em>, si suele hacer coro<\/a><\/em> con Dominicanos, seguro que la ha escuchado antes.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u201cDetaltalao\u201d<\/strong><\/em> es f\u00e1cilmente una de las palabras m\u00e1s \u201ccambiadas\u201d por nuestra forma de hablar. \u00bfPor qu\u00e9?, preguntar\u00e1n. Bueno, porque la manera correcta de escribir esta palabra es \u201cDestartalado\u201d, pero, como hemos dicho antes, el vocabulario Dominicano es maravilloso, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

\u201cDetaltalao\u201d<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Los Dominicanos usamos la palabra \u201cdetaltalao\u201d<\/strong><\/em> para referirnos a algo roto, desbaratado, etc. Imag\u00ednese que un carro choca contra un cami\u00f3n, terminar\u00eda \u201cdetaltalao\u201d<\/strong><\/em>. PERO\u2026 esta palabra tambi\u00e9n tiene otro significado. Puede ser utilizada para referirse a las personas cuando est\u00e1n realmente cansados o exhaustos.<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo 1:<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Dominicano 1:<\/strong> <\/em>\u00a1Viejo, pero tu carro \u2018t\u00e1 to\u2019 detaltalao! \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

Dominican 2:<\/strong> S\u00ed, man. Le estaba ense\u00f1ando a mi novia a manejar, y ya t\u00fa sabe\u2019\u2026<\/p>\n\n\n\n

Example 2:<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

*alguien est\u00e1 a punto de sentarse en una silla y otra persona lo detiene*<\/p>\n\n\n\n

Dominican 1:<\/strong> Loco, no te siente\u2019 ah\u00ed\u2019, esa silla \u2018t\u00e1 to\u2019 detaltal\u00e1 y se puede romper y caerte.<\/p>\n\n\n\n

Dominican 2: <\/strong>Gracias, man. No quisiera caerme frente a tanta gente y pasar verg\u00fcenza.<\/p>\n\n\n\n

Hasta ahora hemos aprendido jumo<\/a>, guayarse<\/a>, deguabinao<\/a>, jartura<\/a>, yeyo<\/a>, chepa<\/a>, dique<\/a>, empepillar<\/a>, moriqueta<\/a>, decricaje<\/a>, motete<\/a>, pinta<\/a>, timb\u00ed<\/a>, clavo<\/a>, chapusero<\/a>, manganz\u00f3n<\/a>, titua<\/a>, pecoz\u00f3n<\/a>, pariguayo<\/a>, chivato<\/a>, quillao<\/a>, bultero<\/a>, agall\u00fa<\/a>, arranca\u2019o<\/a>, apero<\/a>, amemao<\/a>, bojote<\/a>, boche<\/a>, tiguere<\/a>, chich\u00f3n<\/a>, pelelengua<\/a>, batatas<\/a>, y coro<\/a> tiene tiempo para ponerse al d\u00eda haciendo clic en cualquiera de los enlaces que se encuentran arriba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Hola! Es ese d\u00eda de la semana otra vez. Tiempo de que los ilumine con otra maravillosa e ingeniosa palabra de nuestro extenso vocabulario. La palabra de esta semana es \u201cdetaltalao\u201d, si suele hacer coro con Dominicanos, seguro que la ha escuchado antes.<\/p>\n","protected":false},"author":34707,"featured_media":278778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[26823,26936,26951,14631,2521],"tags":[3334,5391,11794,12897,12542,12898],"newspack_spnsrs_tax":[],"class_list":["post-347822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura","category-casa-de-campo-living-es","category-ccl-presenta","category-estilo-de-vida","category-republica-dominicana-2","tag-cultura","tag-culture","tag-diccionario","tag-dicionario-dominicano","tag-dominicanos","tag-vocabulario","entry"],"yoast_head":"\nDiccionario Dominicano: Detaltalao | Casa de Campo Living<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a1Hola! Es ese d\u00eda de la semana otra vez. Tiempo de que los ilumine con otra maravillosa e ingeniosa palabra de nuestro extenso vocabulario. La palabra de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diccionario Dominicano: Detaltalao | Casa de Campo Living\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Hola! Es ese d\u00eda de la semana otra vez. Tiempo de que los ilumine con otra maravillosa e ingeniosa palabra de nuestro extenso vocabulario. La palabra de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa de Campo Living\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/casadecampoliving\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-18T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T23:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Guerrero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cdcliving\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cdcliving\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Guerrero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Felix Guerrero\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d45cfc6e376a2f15ac9a92421bd4451\"},\"headline\":\"Diccionario Dominicano: Detaltalao\",\"datePublished\":\"2015-07-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T23:00:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/\"},\"wordCount\":286,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\",\"keywords\":[\"cultura\",\"culture\",\"diccionario\",\"Dicionario Dominicano\",\"Dominicanos\",\"Vocabulario\"],\"articleSection\":[\"Arte y cultura\",\"Casa de Campo Living @es\",\"CCL presenta\",\"Estilo de Vida\",\"Rep\u00fablica Dominicana @es\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/\",\"name\":\"Diccionario Dominicano: Detaltalao | Casa de Campo Living\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-07-18T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T23:00:12+00:00\",\"description\":\"\u00a1Hola! Es ese d\u00eda de la semana otra vez. Tiempo de que los ilumine con otra maravillosa e ingeniosa palabra de nuestro extenso vocabulario. La palabra de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\",\"width\":650,\"height\":450,\"caption\":\"Dominican Dictionary Detaltalao\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diccionario Dominicano: Detaltalao\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Casa de Campo Living\",\"description\":\"Resort community news and resources.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Casa de Campo Living\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":214,\"caption\":\"Casa de Campo Living\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/casadecampoliving\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cdcliving\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d45cfc6e376a2f15ac9a92421bd4451\",\"name\":\"Felix Guerrero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14a8050b9491854cab6ae2240dcb42ad0fad787b7fa453ad0991fd1262157df3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14a8050b9491854cab6ae2240dcb42ad0fad787b7fa453ad0991fd1262157df3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14a8050b9491854cab6ae2240dcb42ad0fad787b7fa453ad0991fd1262157df3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Guerrero\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/author\\\/fguerrero\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diccionario Dominicano: Detaltalao | Casa de Campo Living","description":"\u00a1Hola! Es ese d\u00eda de la semana otra vez. Tiempo de que los ilumine con otra maravillosa e ingeniosa palabra de nuestro extenso vocabulario. La palabra de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diccionario Dominicano: Detaltalao | Casa de Campo Living","og_description":"\u00a1Hola! Es ese d\u00eda de la semana otra vez. Tiempo de que los ilumine con otra maravillosa e ingeniosa palabra de nuestro extenso vocabulario. La palabra de","og_url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/","og_site_name":"Casa de Campo Living","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/casadecampoliving","article_published_time":"2015-07-18T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T23:00:12+00:00","og_image":[{"width":650,"height":450,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Felix Guerrero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cdcliving","twitter_site":"@cdcliving","twitter_misc":{"Escrito por":"Felix Guerrero","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/"},"author":{"name":"Felix Guerrero","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/person\/0d45cfc6e376a2f15ac9a92421bd4451"},"headline":"Diccionario Dominicano: Detaltalao","datePublished":"2015-07-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-21T23:00:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/"},"wordCount":286,"publisher":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","keywords":["cultura","culture","diccionario","Dicionario Dominicano","Dominicanos","Vocabulario"],"articleSection":["Arte y cultura","Casa de Campo Living @es","CCL presenta","Estilo de Vida","Rep\u00fablica Dominicana @es"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/","url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/","name":"Diccionario Dominicano: Detaltalao | Casa de Campo Living","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","datePublished":"2015-07-18T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-21T23:00:12+00:00","description":"\u00a1Hola! Es ese d\u00eda de la semana otra vez. Tiempo de que los ilumine con otra maravillosa e ingeniosa palabra de nuestro extenso vocabulario. La palabra de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","width":650,"height":450,"caption":"Dominican Dictionary Detaltalao"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diccionario Dominicano: Detaltalao"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#website","url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/","name":"Casa de Campo Living","description":"Resort community news and resources.","publisher":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#organization","name":"Casa de Campo Living","url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1","width":800,"height":214,"caption":"Casa de Campo Living"},"image":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/casadecampoliving","https:\/\/x.com\/cdcliving"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/person\/0d45cfc6e376a2f15ac9a92421bd4451","name":"Felix Guerrero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14a8050b9491854cab6ae2240dcb42ad0fad787b7fa453ad0991fd1262157df3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14a8050b9491854cab6ae2240dcb42ad0fad787b7fa453ad0991fd1262157df3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14a8050b9491854cab6ae2240dcb42ad0fad787b7fa453ad0991fd1262157df3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Guerrero"},"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/author\/fguerrero\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Diccionario Dominicano: Detaltalao","url":"http:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-detaltalao\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?resize=150%2C150&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1"},"articleSection":"Arte y cultura","author":[{"@type":"Person","name":"Felix Guerrero"}],"creator":["Felix Guerrero"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Casa de Campo Living","logo":"https:\/\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png"},"keywords":["cultura","culture","diccionario","dicionario dominicano","dominicanos","vocabulario"],"dateCreated":"2015-07-18T04:00:00Z","datePublished":"2015-07-18T04:00:00Z","dateModified":"2022-10-21T23:00:12Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Diccionario Dominicano: Detaltalao\",\"url\":\"http:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-detaltalao\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?resize=150%2C150&ssl=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\"},\"articleSection\":\"Arte y cultura\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Felix Guerrero\"}],\"creator\":[\"Felix Guerrero\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Casa de Campo Living\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png\"},\"keywords\":[\"cultura\",\"culture\",\"diccionario\",\"dicionario dominicano\",\"dominicanos\",\"vocabulario\"],\"dateCreated\":\"2015-07-18T04:00:00Z\",\"datePublished\":\"2015-07-18T04:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-21T23:00:12Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/casadecampoliving.com\/p.js"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryDetaltalao.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":352264,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-desacatao\/","url_meta":{"origin":347822,"position":0},"title":"Diccionario Dominicano: \u00abDesacatao\u00bb","author":"Marlenys Guzm\u00e1n Casta\u00f1os","date":"7 Dic, 2017","format":false,"excerpt":"\u00a1Es hora de agregar otra palabra a nuestro diccionario dominicano! En el pasado, publicabamos art\u00edculos regulares con el fin de ayudar a nuestros lectores a entender algunas de las palabras \u201cdominicanas\u201d m\u00e1s populares, expandiendo y perfeccionando su vocabulario local con algo interesante, \u00a1pero tambi\u00e9n muy \u00fatil! Para una mejor comunicaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte y cultura\u00bb","block_context":{"text":"Arte y cultura","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/arte-y-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DDdesacataV2_Dec2017-01-011.jpg?fit=1000%2C602&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DDdesacataV2_Dec2017-01-011.jpg?fit=1000%2C602&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DDdesacataV2_Dec2017-01-011.jpg?fit=1000%2C602&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DDdesacataV2_Dec2017-01-011.jpg?fit=1000%2C602&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":348118,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-gaviarse\/","url_meta":{"origin":347822,"position":1},"title":"Diccionario Dominicano: Gaviarse","author":"Felix Guerrero","date":"22 Ago, 2015","format":false,"excerpt":"Otra semana, y tambi\u00e9n otra palabra Dominicana con el fin de mejorar\u00a0su vocabulario Dominicana con una palabra\u00a0divertida\u00a0y\u00a0muy \u00fatil para hacer m\u00e1s f\u00e1cil\u00a0la comunicaci\u00f3n dentro del pa\u00eds de las maravillas que es la Rep\u00fablica Dominicana. La palabra de esta semana es \u201cGaviarse\u201d lo que ser\u00eda una conjugaci\u00f3n del verbo \u201cGaviar\u201d si\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte y cultura\u00bb","block_context":{"text":"Arte y cultura","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/arte-y-cultura\/"},"img":{"alt_text":"Dominican Dictionary Gaviarse","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryGaviarse-1.jpg?fit=650%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryGaviarse-1.jpg?fit=650%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryGaviarse-1.jpg?fit=650%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":353950,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-barriga-llena-corazon-contento\/","url_meta":{"origin":347822,"position":2},"title":"Diccionario Dominicano: \u201cBarriga llena, coraz\u00f3n contento\u201d","author":"Casa de Campo Living","date":"31 Dic, 2020","format":false,"excerpt":"\u00a1Es hora de agregar otra palabra a nuestro diccionario dominicano! En el pasado, publicabamos art\u00edculos regulares con el fin de ayudar a nuestros lectores a entender algunas de las palabras \u201cdominicanas\u201d m\u00e1s populares, expandiendo y\u00a0perfeccionando\u00a0su vocabulario local con algo interesante, \u00a1pero tambi\u00e9n muy \u00fatil! Para una mejor comunicaci\u00f3n dentro de\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte y cultura\u00bb","block_context":{"text":"Arte y cultura","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/arte-y-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-2-1.png?fit=1000%2C561&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-2-1.png?fit=1000%2C561&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-2-1.png?fit=1000%2C561&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-2-1.png?fit=1000%2C561&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":352419,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-klk\/","url_meta":{"origin":347822,"position":3},"title":"Diccionario Dominicano: \u00abKlk\u00bb","author":"Marlenys Guzm\u00e1n Casta\u00f1os","date":"26 Ene, 2018","format":false,"excerpt":"\u00a1Es hora de agregar otra palabra a nuestro diccionario dominicano! En el pasado, publicabamos art\u00edculos regulares con el fin de ayudar a nuestros lectores a entender algunas de las palabras \u201cdominicanas\u201d m\u00e1s populares, expandiendo y perfeccionando su vocabulario local con algo interesante, \u00a1pero tambi\u00e9n muy \u00fatil! Para una mejor comunicaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte y cultura\u00bb","block_context":{"text":"Arte y cultura","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/arte-y-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":352110,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-dique-dizque\/","url_meta":{"origin":347822,"position":4},"title":"Diccionario Dominicano: \u00abDique, Dizque\u00bb","author":"Marlenys Guzm\u00e1n Casta\u00f1os","date":"20 Oct, 2017","format":false,"excerpt":"En honor a #flashbackfriday estamos trayendo de vuelta algo viejo pero muy bueno\u2026 \u00a1Nuestro diccionario dominicano! En el pasado, publicabamos art\u00edculos regulares con el fin de ayudar a nuestros lectores a entender algunas de las palabras \u201cdominicanas\u201d m\u00e1s populares, expandiendo y perfeccionando su vocabulario local con algo interesante, \u00a1pero tambi\u00e9n\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte y cultura\u00bb","block_context":{"text":"Arte y cultura","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/arte-y-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DDDIzque-01.jpg?fit=1000%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DDDIzque-01.jpg?fit=1000%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DDDIzque-01.jpg?fit=1000%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DDDIzque-01.jpg?fit=1000%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":348076,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-aficiao\/","url_meta":{"origin":347822,"position":5},"title":"Diccionario Dominicano: Aficiao","author":"Perkin Agramonte","date":"15 Ago, 2015","format":false,"excerpt":"Otro\u00a0fin de semana ocupado y divertido en Casa de Campo\u00a0y continuamos enriqueciendo nuestro vocabulario dominicano, nuestro objetivo es brindarle a ustedes nuestros queridos lectores algo divertido pero a la vez muy necesario para una mejor comunicaci\u00f3n dentro del pa\u00eds de las maravillas, Rep\u00fablica Dominicana. Esta semana definiremos \u201cAficiao\u201d. \u201cAficiao\u201d es\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte y cultura\u00bb","block_context":{"text":"Arte y cultura","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/arte-y-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryAficiao-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryAficiao-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryAficiao-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34707"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347825,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347822\/revisions\/347825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347822"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=347822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}