{"id":347620,"date":"2015-06-27T00:00:00","date_gmt":"2015-06-27T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/casadecampoliving.com\/diccionario-dominicano-pelelengua\/"},"modified":"2022-10-21T19:03:51","modified_gmt":"2022-10-21T23:03:51","slug":"diccionario-dominicano-pelelengua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/","title":{"rendered":"Diccionario Dominicano: Pelelengua"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1.jpg?resize=650%2C450&amp;ssl=1\" alt=\"Dominican-DictionaryPelelenguaV1\" class=\"wp-image-112090\" height=\"450\" width=\"650\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Han pasado nueve meses desde que empezamos con la publicaci\u00f3n de nuestro divertido Diccionario Dominicano y hasta el momento hemos presentado 32 palabras dominicanas que estamos seguros han sido muy \u00fatiles para una mejor comunicaci\u00f3n entre extranjeros y dominicanos.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Por lo que le traemos una palabra Dominicana por semana, para ayudarle a comprender nuestro inusual pero creativo lenguaje.<\/p>\n\n\n\n<p>La palabra de esta semana es&nbsp;<em><strong>\u201cpelelengua\u201d<\/strong><\/em>. La palabra <b><i>\u201c<em><strong>pelelengua<\/strong><\/em>\u201c<\/i><\/b><i><\/i> es usada por los Dominicanos para describir&nbsp;cuando una persona insulta a otra de manera euf\u00f3rica sin ni siquiera dejarlo hablar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cPelelengua\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando un dominicano dice la palabra <strong>\u201cpelelengua\u201d<\/strong> se refiere&nbsp;a un insulto muy subido de tono o a una recriminaci\u00f3n de una acci\u00f3n por parte de una persona a otra. Una \u201cpelelengua\u201d es parecida a un \u201cboche\u201d pero con un poco m\u00e1s de \u00edmpetu.<\/p>\n\n\n\n<p>*<strong>\u201cPelelengua\u201d&nbsp;<\/strong>es la combinaci\u00f3n de la palabras <em><strong>\u201cpela\u201d<\/strong><\/em>, (que significa azotar a alguien) y <em><strong>\u201clengua\u201d<\/strong><\/em>, es decir, que una <em><strong>\u201cpelelengua\u201d<\/strong><\/em> es <em><strong>\u201cazotar a alguien verbalmente\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Ejemplo 1:<\/strong><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Dominicano 1: <\/strong>\u00bfPor qu\u00e9 Jos\u00e9 y Franklin son enemigos?<\/p><p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Dominicano 2: <\/strong>No se que paso, pero escuch\u00e9 que Jos\u00e9 le dio una <em><strong>\u201cpelelengua\u201d<\/strong><\/em> anoche\/ No se que paso, pero escuch\u00e9 que Jos\u00e9 le hablo muy mal&nbsp;anoche<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Ejemplo&nbsp;2:<\/strong><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 30px;\">No pude terminar mi trabajo a tiempo y mi supervisor me dio tremenda <em><strong>\u201cpelelengua\u201d<\/strong><\/em>\/&nbsp;No pude terminar mi trabajo a tiempo y mi supervisor me&nbsp;insult\u00f3 de mala manera<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Hasta ahora hemos aprendido&nbsp;<a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/bienvenidos-al-diccionario-dominicano\/\">jumo<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/bienvenidos-al-diccionario-dominicano-guayarse\/\">guayarse<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/bienvenidos-al-diccionario-dominicano-deguabinao\/\">deguabinao<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/bienvenidos-al-diccionario-dominicano-jartura\/\">jartura<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/bienvenidos-al-diccionario-dominicano-yeyo\/\">yeyo<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-ingles-chepa\/\">chepa<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-ingles-dique\/\">dique<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-empepillar\/\">empepillar<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-moriqueta\/\">moriqueta<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-decricaje\/\">decricaje<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-motete\/\">motete<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pinta\/\">pinta<\/a>,<a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-timbi\/\"> timb\u00ed<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-ryd\">clavo<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-rHV\">chapusero<\/a>,<a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-rPh\"> manganz\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-titua\/\">titua<\/a><a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-s94\">, pecoz\u00f3n<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-soF\">pariguayo<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-svV\">chivato<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-sMt\">quillao<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-sz8\">bultero<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-sGk\">agall\u00fa<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-sQ6\">arranca\u2019o<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-sT2\">apero<\/a>,<a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-sUR\"> amemao<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-sW9\">bojote<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-sZg\">boche<\/a>, <a href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-tiguere\/\">tiguere<\/a>, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p1kvEy-t5G\">chich\u00f3n<\/a>;&nbsp;tiene tiempo para ponerse al d\u00eda haciendo clic en cualquiera de los enlaces que se encuentran arriba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Han pasado nueve meses desde que empezamos con la publicaci\u00f3n de nuestro divertido Diccionario Dominicano y hasta el momento hemos presentado 32 palabras dominicanas que estamos seguros han sido muy \u00fatiles para una mejor comunicaci\u00f3n entre extranjeros y dominicanos.<\/p>\n","protected":false},"author":1097,"featured_media":275711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[26823,14631,14625,2521],"tags":[3626,10570,14777],"newspack_spnsrs_tax":[],"class_list":["post-347620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura","category-estilo-de-vida","category-noticias-locales","category-republica-dominicana-2","tag-casa-de-campo-es","tag-diccionario-dominicano","tag-republica-dominicana-es-18","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diccionario Dominicano: Pelelengua | Casa de Campo Living<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Han pasado nueve meses desde que empezamos con la publicaci\u00f3n de nuestro divertido Diccionario Dominicano y hasta el momento hemos presentado 32 palabras\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diccionario Dominicano: Pelelengua | Casa de Campo Living\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Han pasado nueve meses desde que empezamos con la publicaci\u00f3n de nuestro divertido Diccionario Dominicano y hasta el momento hemos presentado 32 palabras\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa de Campo Living\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/casadecampoliving\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-27T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T23:03:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Perkin Agramonte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cdcliving\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cdcliving\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Perkin Agramonte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Perkin Agramonte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8efa6049510554b7d5fea078d728f72\"},\"headline\":\"Diccionario Dominicano: Pelelengua\",\"datePublished\":\"2015-06-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T23:03:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/\"},\"wordCount\":301,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\",\"keywords\":[\"casa de campo @es\",\"Diccionario Dominicano\",\"Republica Dominicana\"],\"articleSection\":[\"Arte y cultura\",\"Estilo de Vida\",\"Noticias Locales\",\"Rep\u00fablica Dominicana @es\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/\",\"name\":\"Diccionario Dominicano: Pelelengua | Casa de Campo Living\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-06-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T23:03:51+00:00\",\"description\":\"Han pasado nueve meses desde que empezamos con la publicaci\u00f3n de nuestro divertido Diccionario Dominicano y hasta el momento hemos presentado 32 palabras\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\",\"width\":650,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diccionario Dominicano: Pelelengua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Casa de Campo Living\",\"description\":\"Resort community news and resources.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Casa de Campo Living\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":214,\"caption\":\"Casa de Campo Living\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/casadecampoliving\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cdcliving\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8efa6049510554b7d5fea078d728f72\",\"name\":\"Perkin Agramonte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57bfdafcae55fb83dbb79a1585a9eab7f269b7720fb0b64cb9a4e0cd2962fa10?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57bfdafcae55fb83dbb79a1585a9eab7f269b7720fb0b64cb9a4e0cd2962fa10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57bfdafcae55fb83dbb79a1585a9eab7f269b7720fb0b64cb9a4e0cd2962fa10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Perkin Agramonte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/author\\\/cagramonte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diccionario Dominicano: Pelelengua | Casa de Campo Living","description":"Han pasado nueve meses desde que empezamos con la publicaci\u00f3n de nuestro divertido Diccionario Dominicano y hasta el momento hemos presentado 32 palabras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diccionario Dominicano: Pelelengua | Casa de Campo Living","og_description":"Han pasado nueve meses desde que empezamos con la publicaci\u00f3n de nuestro divertido Diccionario Dominicano y hasta el momento hemos presentado 32 palabras","og_url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/","og_site_name":"Casa de Campo Living","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/casadecampoliving","article_published_time":"2015-06-27T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T23:03:51+00:00","og_image":[{"width":650,"height":450,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Perkin Agramonte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cdcliving","twitter_site":"@cdcliving","twitter_misc":{"Escrito por":"Perkin Agramonte","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/"},"author":{"name":"Perkin Agramonte","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/person\/c8efa6049510554b7d5fea078d728f72"},"headline":"Diccionario Dominicano: Pelelengua","datePublished":"2015-06-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-21T23:03:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/"},"wordCount":301,"publisher":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","keywords":["casa de campo @es","Diccionario Dominicano","Republica Dominicana"],"articleSection":["Arte y cultura","Estilo de Vida","Noticias Locales","Rep\u00fablica Dominicana @es"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/","url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/","name":"Diccionario Dominicano: Pelelengua | Casa de Campo Living","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","datePublished":"2015-06-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-21T23:03:51+00:00","description":"Han pasado nueve meses desde que empezamos con la publicaci\u00f3n de nuestro divertido Diccionario Dominicano y hasta el momento hemos presentado 32 palabras","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","width":650,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diccionario Dominicano: Pelelengua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#website","url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/","name":"Casa de Campo Living","description":"Resort community news and resources.","publisher":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#organization","name":"Casa de Campo Living","url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1","width":800,"height":214,"caption":"Casa de Campo Living"},"image":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/casadecampoliving","https:\/\/x.com\/cdcliving"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/person\/c8efa6049510554b7d5fea078d728f72","name":"Perkin Agramonte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57bfdafcae55fb83dbb79a1585a9eab7f269b7720fb0b64cb9a4e0cd2962fa10?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57bfdafcae55fb83dbb79a1585a9eab7f269b7720fb0b64cb9a4e0cd2962fa10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57bfdafcae55fb83dbb79a1585a9eab7f269b7720fb0b64cb9a4e0cd2962fa10?s=96&d=mm&r=g","caption":"Perkin Agramonte"},"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/author\/cagramonte\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Diccionario Dominicano: Pelelengua","url":"http:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-pelelengua\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?resize=150%2C150&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1"},"articleSection":"Arte y cultura","author":[{"@type":"Person","name":"Perkin Agramonte"}],"creator":["Perkin Agramonte"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Casa de Campo Living","logo":"https:\/\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png"},"keywords":["casa de campo @es","diccionario dominicano","republica dominicana"],"dateCreated":"2015-06-27T04:00:00Z","datePublished":"2015-06-27T04:00:00Z","dateModified":"2022-10-21T23:03:51Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Diccionario Dominicano: Pelelengua\",\"url\":\"http:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/diccionario-dominicano-pelelengua\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?resize=150%2C150&ssl=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1\"},\"articleSection\":\"Arte y cultura\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Perkin Agramonte\"}],\"creator\":[\"Perkin Agramonte\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Casa de Campo Living\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png\"},\"keywords\":[\"casa de campo @es\",\"diccionario dominicano\",\"republica dominicana\"],\"dateCreated\":\"2015-06-27T04:00:00Z\",\"datePublished\":\"2015-06-27T04:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-21T23:03:51Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/casadecampoliving.com\/p.js"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryPelelenguaV1-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":354098,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-teteo\/","url_meta":{"origin":347620,"position":0},"title":"Diccionario Dominicano: teteo","author":"Casa de Campo Living","date":"11 Jul, 2021","format":false,"excerpt":"Sigan disfrutando de su fin de semana mientras les traemos una palabra mas de nuestro Diccionario Dominicano, si desea conocer todas las palabras que hemos publicado hasta el momento puede encontrar la lista al final de este articulo. PALABRA DE LA SEMANA: La palabra dominicana de esta semana es \u201cteteo\u201d,\u2026","rel":"","context":"En \u00abCasa de Campo Living @es\u00bb","block_context":{"text":"Casa de Campo Living @es","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/casa-de-campo-living-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Teteo-1.png?fit=1000%2C652&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Teteo-1.png?fit=1000%2C652&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Teteo-1.png?fit=1000%2C652&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Teteo-1.png?fit=1000%2C652&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":353950,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-barriga-llena-corazon-contento\/","url_meta":{"origin":347620,"position":1},"title":"Diccionario Dominicano: \u201cBarriga llena, coraz\u00f3n contento\u201d","author":"Casa de Campo Living","date":"31 Dic, 2020","format":false,"excerpt":"\u00a1Es hora de agregar otra palabra a nuestro diccionario dominicano! En el pasado, publicabamos art\u00edculos regulares con el fin de ayudar a nuestros lectores a entender algunas de las palabras \u201cdominicanas\u201d m\u00e1s populares, expandiendo y\u00a0perfeccionando\u00a0su vocabulario local con algo interesante, \u00a1pero tambi\u00e9n muy \u00fatil! Para una mejor comunicaci\u00f3n dentro de\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte y cultura\u00bb","block_context":{"text":"Arte y cultura","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/arte-y-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-2-1.png?fit=1000%2C561&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-2-1.png?fit=1000%2C561&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-2-1.png?fit=1000%2C561&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-2-1.png?fit=1000%2C561&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":348030,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-chin\/","url_meta":{"origin":347620,"position":2},"title":"Diccionario Dominicano: Chin","author":"Perkin Agramonte","date":"8 Ago, 2015","format":false,"excerpt":"Esta semana en nuestro Diccionario Dominicano, traemos otra palabra dominicana\u2026 como siempre encontrara algunos ejemplos con los cuales podr\u00e1 entender en la mejor manera posible estas palabras utilizadas com\u00fanmente por los dominicanos. Esta semana definiremos \u201cChin\u201d. \u201cChin\u201d es una palabra utilizada para referirse a una peque\u00f1a cantidad de algo, regularmente\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte y cultura\u00bb","block_context":{"text":"Arte y cultura","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/arte-y-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryChin-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryChin-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryChin-1.jpg?fit=650%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":348118,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-gaviarse\/","url_meta":{"origin":347620,"position":3},"title":"Diccionario Dominicano: Gaviarse","author":"Felix Guerrero","date":"22 Ago, 2015","format":false,"excerpt":"Otra semana, y tambi\u00e9n otra palabra Dominicana con el fin de mejorar\u00a0su vocabulario Dominicana con una palabra\u00a0divertida\u00a0y\u00a0muy \u00fatil para hacer m\u00e1s f\u00e1cil\u00a0la comunicaci\u00f3n dentro del pa\u00eds de las maravillas que es la Rep\u00fablica Dominicana. La palabra de esta semana es \u201cGaviarse\u201d lo que ser\u00eda una conjugaci\u00f3n del verbo \u201cGaviar\u201d si\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte y cultura\u00bb","block_context":{"text":"Arte y cultura","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/arte-y-cultura\/"},"img":{"alt_text":"Dominican Dictionary Gaviarse","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryGaviarse-1.jpg?fit=650%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryGaviarse-1.jpg?fit=650%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dominican-DictionaryGaviarse-1.jpg?fit=650%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":353841,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-buqui\/","url_meta":{"origin":347620,"position":4},"title":"Diccionario Dominicano: \u00abBuqu\u00ed\u00bb","author":"Casa de Campo Living","date":"28 Ago, 2020","format":false,"excerpt":"En honor a\u00a0#flashbackfriday estamos trayendo de vuelta algo viejo pero muy bueno\u2026 \u00a1Nuestro diccionario dominicano! En el pasado, publicabamos art\u00edculos regulares con el fin de ayudar a nuestros lectores a entender algunas de las palabras y frases \u00abdominicanas\u00bb m\u00e1s populares, expandiendo y perfeccionando su vocabulario local con algo interesante, \u00a1pero\u2026","rel":"","context":"En \u00abCasa de Campo Living @es\u00bb","block_context":{"text":"Casa de Campo Living @es","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/casa-de-campo-living-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-1.png?fit=1000%2C547&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-1.png?fit=1000%2C547&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-1.png?fit=1000%2C547&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dictionary-Volunteer-Political-Advocacy-and-Cause-T-Shirt-1.png?fit=1000%2C547&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":347688,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/diccionario-dominicano-batatas\/","url_meta":{"origin":347620,"position":5},"title":"Diccionario Dominicano: Batatas","author":"Perkin Agramonte","date":"4 Jul, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a1Hola comunidad, espero que est\u00e9n pasando un buen fin de semana en nuestro para\u00edso tropical! Una vez m\u00e1s les traemos su Diccionario Dominicano,\u00a0para que pueda comunicarse mejor con sus amigos dominicanos. Por lo que le traemos una palabra Dominicana por semana, para ayudarle a comprender nuestro inusual pero creativo lenguaje.\u2026","rel":"","context":"En \u00abArte y cultura\u00bb","block_context":{"text":"Arte y cultura","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/arte-y-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/40210273954684.PE7fgTyAXkKewJYAm25T_height640-1.png?fit=640%2C443&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/40210273954684.PE7fgTyAXkKewJYAm25T_height640-1.png?fit=640%2C443&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/40210273954684.PE7fgTyAXkKewJYAm25T_height640-1.png?fit=640%2C443&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1097"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347621,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347620\/revisions\/347621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347620"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=347620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}