{"id":319596,"date":"2010-12-25T00:00:00","date_gmt":"2010-12-25T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/casadecampoliving.com\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/"},"modified":"2022-10-21T17:55:27","modified_gmt":"2022-10-21T21:55:27","slug":"merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/","title":{"rendered":"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish!"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Merry Christmas and Feliz Navidad a todos!! This Christmas Casa de Campo Living wishes you all the very best with a magical Spanglish (Spanish-English) version of the poem \u201cA Visit from St.Nicholas.\u201d We hope you have enjoy it and have a VERY merry Christmas!<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u201cA Visit from St. Nicholas\u201d \u2014 a poem from 1823 contributed to us by Carol Burke.<\/strong><\/p>

\u2018Twas the night before Christmas y por toda la casa,
\nNot a creature was stirring-Caramba! Que pasa?<\/p>

Los ni\u00f1os were tucked away in their camas,
\nSome in long underwear, some in pijamas,<\/p>

While hanging the medias with mucho cuidado
\nIn hopes that old Santa would feel obligado<\/p>

To bring all children, both buenos y malos,
\nA nice batch of dulces y otros regalos.<\/p>

Outside in the yard there arose such a grito
\nThat I jumped to my pies like a frightened cabrito.<\/p>

I ran to the window and looked out afuera,
\nAnd who in the world do you think that it era?<\/p>

Saint Nick in a sleigh and a big red sombrero
\nCame dashing along like a crazy bombero.<\/p>

And pulling his sleigh instead of venados
\nWere eight little burros approaching volados.<\/p>

I watched as they came and this quaint little hombre
\nWas shouting and whistling and calling by nombre:<\/p>

\u201cAy Pancho, ay Pepe, ay Cuco, ay Berto,
\nAy Chato, ay Chopo, Macuco, y Nieto!\u201d<\/p>

Then standing erect with his hands on his pecho
\nHe flew to the top of our very own techo.<\/p>

With his round little belly like a bowl of jalea,
\nHe struggled to squeeze down our old chiminea,<\/p>

Then huffing and puffing at last in our sala,
\nWith soot smeared all over his real suit de gala,<\/p>

He filled all the medias with lovely regalos-
\nFor none of the ni\u00f1os had been very malos.<\/p>

Then chuckling aloud, seeming muy contento,
\nHe turned like a flash and was gone como viento.<\/p>

And I heard him exclaim, and this is verdad,
\nMerry Christmas to all, y Feliz Navidad!<\/p>

http:\/\/www.spanish-translation-help.com\/twas-the-night-before-christmas.html<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Merry Christmas and Feliz Navidad a todos!! This Christmas Casa de Campo Living wishes you all the very best with a magical Spanglish (Spanish-English) version of the poem \u201cA Visit from St.Nicholas.\u201d We hope you have enjoy it and have a VERY merry Christmas!<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":217242,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[375,43],"tags":[557,13827,769],"newspack_spnsrs_tax":[],"class_list":["post-319596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casa-de-campo-living","category-headline","tag-carol-burke","tag-casa-de-campo-living","tag-christmas","entry"],"yoast_head":"\nMerry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish! | Casa de Campo Living<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Merry Christmas and Feliz Navidad a todos!! This Christmas Casa de Campo Living wishes you all the very best with a magical Spanglish (Spanish-English)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish! | Casa de Campo Living\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Merry Christmas and Feliz Navidad a todos!! This Christmas Casa de Campo Living wishes you all the very best with a magical Spanglish (Spanish-English)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa de Campo Living\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/casadecampoliving\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-25T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T21:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rebecca Silvestri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cdcliving\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cdcliving\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rebecca Silvestri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rebecca Silvestri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b2208f3175fa8761e25b272e096d718\"},\"headline\":\"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish!\",\"datePublished\":\"2010-12-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T21:55:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/\"},\"wordCount\":346,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1\",\"keywords\":[\"carol burke\",\"Casa de Campo Living\",\"Christmas\"],\"articleSection\":[\"Casa de Campo Living\",\"Headline\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/\",\"name\":\"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish! | Casa de Campo Living\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1\",\"datePublished\":\"2010-12-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T21:55:27+00:00\",\"description\":\"Merry Christmas and Feliz Navidad a todos!! This Christmas Casa de Campo Living wishes you all the very best with a magical Spanglish (Spanish-English)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1\",\"width\":565,\"height\":378},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Casa de Campo Living\",\"description\":\"Resort community news and resources.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Casa de Campo Living\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":214,\"caption\":\"Casa de Campo Living\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/casadecampoliving\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cdcliving\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b2208f3175fa8761e25b272e096d718\",\"name\":\"Rebecca Silvestri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d937fd6c1769fb718dbf8dce9e82bf5f89e97bd028f9b3ea10b931dc7df95c6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d937fd6c1769fb718dbf8dce9e82bf5f89e97bd028f9b3ea10b931dc7df95c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d937fd6c1769fb718dbf8dce9e82bf5f89e97bd028f9b3ea10b931dc7df95c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rebecca Silvestri\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/author\\\/madamehuge\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish! | Casa de Campo Living","description":"Merry Christmas and Feliz Navidad a todos!! This Christmas Casa de Campo Living wishes you all the very best with a magical Spanglish (Spanish-English)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish! | Casa de Campo Living","og_description":"Merry Christmas and Feliz Navidad a todos!! This Christmas Casa de Campo Living wishes you all the very best with a magical Spanglish (Spanish-English)","og_url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/","og_site_name":"Casa de Campo Living","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/casadecampoliving","article_published_time":"2010-12-25T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T21:55:27+00:00","og_image":[{"width":565,"height":378,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rebecca Silvestri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cdcliving","twitter_site":"@cdcliving","twitter_misc":{"Escrito por":"Rebecca Silvestri","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/"},"author":{"name":"Rebecca Silvestri","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/person\/2b2208f3175fa8761e25b272e096d718"},"headline":"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish!","datePublished":"2010-12-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-21T21:55:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/"},"wordCount":346,"publisher":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1","keywords":["carol burke","Casa de Campo Living","Christmas"],"articleSection":["Casa de Campo Living","Headline"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/","url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/","name":"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish! | Casa de Campo Living","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1","datePublished":"2010-12-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-10-21T21:55:27+00:00","description":"Merry Christmas and Feliz Navidad a todos!! This Christmas Casa de Campo Living wishes you all the very best with a magical Spanglish (Spanish-English)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1","width":565,"height":378},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#website","url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/","name":"Casa de Campo Living","description":"Resort community news and resources.","publisher":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#organization","name":"Casa de Campo Living","url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png?fit=800%2C214&ssl=1","width":800,"height":214,"caption":"Casa de Campo Living"},"image":{"@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/casadecampoliving","https:\/\/x.com\/cdcliving"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/#\/schema\/person\/2b2208f3175fa8761e25b272e096d718","name":"Rebecca Silvestri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d937fd6c1769fb718dbf8dce9e82bf5f89e97bd028f9b3ea10b931dc7df95c6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d937fd6c1769fb718dbf8dce9e82bf5f89e97bd028f9b3ea10b931dc7df95c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d937fd6c1769fb718dbf8dce9e82bf5f89e97bd028f9b3ea10b931dc7df95c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rebecca Silvestri"},"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/author\/madamehuge\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \u2013 en Spanglish!","url":"http:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?resize=150%2C150&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1"},"articleSection":"Casa de Campo Living","author":[{"@type":"Person","name":"Rebecca Silvestri"}],"creator":["Rebecca Silvestri"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Casa de Campo Living","logo":"https:\/\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png"},"keywords":["carol burke","casa de campo living","christmas"],"dateCreated":"2010-12-25T04:00:00Z","datePublished":"2010-12-25T04:00:00Z","dateModified":"2022-10-21T21:55:27Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Merry Christmas! Feliz Navidad! Christmas Poema \\u2013 en Spanglish!\",\"url\":\"http:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/es\\\/merry-christmas-feliz-navidad-christmas-poema-en-spanglish\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?resize=150%2C150&ssl=1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1\"},\"articleSection\":\"Casa de Campo Living\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Rebecca Silvestri\"}],\"creator\":[\"Rebecca Silvestri\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Casa de Campo Living\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/casadecampoliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/CDCLivingLogo_V1-white-sized.png\"},\"keywords\":[\"carol burke\",\"casa de campo living\",\"christmas\"],\"dateCreated\":\"2010-12-25T04:00:00Z\",\"datePublished\":\"2010-12-25T04:00:00Z\",\"dateModified\":\"2022-10-21T21:55:27Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/casadecampoliving.com\/p.js"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/merry_christmas_casadecampo-1.jpg?fit=565%2C378&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":320862,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/merry-christmas-y-feliz-navidad\/","url_meta":{"origin":319596,"position":0},"title":"Merry Christmas y Feliz Navidad!","author":"Rebecca Silvestri","date":"24 Dic, 2011","format":false,"excerpt":"Merry Christmas and Feliz Navidad!! This Christmas, Casa de Campo Living wishes you all the very best and a very happy New Year!\u00a0Whatever you are doing this Christmas day in Casa de Campo or wherever you are in the world we hope you have a wonderful day! May you eat\u2026","rel":"","context":"En \u00abCasa de Campo Living\u00bb","block_context":{"text":"Casa de Campo Living","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/casa-de-campo-living\/"},"img":{"alt_text":"christmas altos de chavon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/christmas_altos_de_chavon10-1.jpg?fit=650%2C488&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/christmas_altos_de_chavon10-1.jpg?fit=650%2C488&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/christmas_altos_de_chavon10-1.jpg?fit=650%2C488&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":319595,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/memories-of-casa-de-campo-christmas-part-ii\/","url_meta":{"origin":319596,"position":1},"title":"Memories of Casa de Campo: Christmas part II","author":"Rebecca Silvestri","date":"20 Dic, 2010","format":false,"excerpt":"FELIZ NAVIDAD! Happy Christmas everyone! In this week\u2019s \u2018Memories of Casa de Campo\u2019 post, Carol Burke brings us memories and photos of Christmas time joy and festivities from the years gone by\u2026. \u201cHave yourself a merry little Christmas, make the Yuletide gay.\u201d \u2014 Hugh Martin and Ralph Blane\u201cAt Christmas play,\u2026","rel":"","context":"En \u00abAltos de Chavon\u00bb","block_context":{"text":"Altos de Chavon","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/altos-de-chavon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01-Welcome-to-Christmas-at-Casa-1.jpg?fit=565%2C381&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01-Welcome-to-Christmas-at-Casa-1.jpg?fit=565%2C381&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01-Welcome-to-Christmas-at-Casa-1.jpg?fit=565%2C381&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":320825,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/feliz-navidad-celebrating-christmas-at-the-hogar-del-nino\/","url_meta":{"origin":319596,"position":2},"title":"Feliz Navidad! Celebrating Christmas at the Hogar del Ni\u00f1o!","author":"Rebecca Silvestri","date":"17 Dic, 2011","format":false,"excerpt":"On Wednesday the 14th of December,\u00a0the Hogar del Ni\u00f1o hosted their annual Christmas Party, which was held in their school\/day care facility the in La Romana town. Every year at Christmas time the more than 1,000 children cared for at the Hogar del Ni\u00f1o receive one main gift (a doll\u2026","rel":"","context":"En \u00abBeyond Casa\u00bb","block_context":{"text":"Beyond Casa","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/beyond-casa\/"},"img":{"alt_text":"christmas hogar del nino","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/christmas_hogar_del_nino-1.jpg?fit=650%2C418&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/christmas_hogar_del_nino-1.jpg?fit=650%2C418&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/christmas_hogar_del_nino-1.jpg?fit=650%2C418&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":318119,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/memories-of-casa-de-campo-the-magic-of-christmas-time\/","url_meta":{"origin":319596,"position":3},"title":"Memories of Casa de Campo: the magic of Christmas time!","author":"Rebecca Silvestri","date":"21 Dic, 2009","format":false,"excerpt":"Carol Burke, Casa de Campo Living's 'Memories of Casa de Campo' columnist, would like to wish you all a very merry Christmas, and remind you what Christmas is Casa de Campo was like nearly 20 years ago.... Being in Casa de Campo at Christmastime is always wonderful. \u00a0There are the\u2026","rel":"","context":"En \u00abCasa de Campo Resort\u00bb","block_context":{"text":"Casa de Campo Resort","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/casa-de-campo-resort\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Full-Photo-Archive-1.jpg?fit=580%2C330&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Full-Photo-Archive-1.jpg?fit=580%2C330&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Full-Photo-Archive-1.jpg?fit=580%2C330&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":320801,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/feliz-navidad-8-dominican-christmas-traditions-by-paola-marte\/","url_meta":{"origin":319596,"position":4},"title":"Feliz Navidad! 8 Dominican Christmas Traditions","author":"","date":"24 Dic, 2011","format":false,"excerpt":"As I grew up in the Dominican Republic, I read many magical Christmas stories involving snow, rain, coats, boots, gloves and a happy old man named Santa Claus who always used to go down hundreds of chimneys with presents for thousands of little ones who had been good. It always\u2026","rel":"","context":"En \u00abArt and Culture\u00bb","block_context":{"text":"Art and Culture","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/art-and-culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/charamicos-1.jpg?fit=500%2C332&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":320844,"url":"https:\/\/casadecampoliving.com\/jingle-bells-santa-leads-1st-holiday-golf-cart-parade-from-minitas-beach-to-altos-de-chavon\/","url_meta":{"origin":319596,"position":5},"title":"Jingle Bells! Santa leads 1st Holiday Golf Cart Parade from Minitas Beach to Altos de Chav\u00f3n!","author":"Rebecca Silvestri","date":"29 Dic, 2011","format":false,"excerpt":"On Saturday the 17th of December, the 1st annual Holiday Golf Cart Parade, led by Santa Claus, jingled, jangled and ho ho ho-ed it's merry way from Casa de Campo's Minitas beach to Altos de Chav\u00f3n! With the participation of 13 festively decorated golf carts, the 1st Holiday Golf Cart\u2026","rel":"","context":"En \u00abAltos de Chavon\u00bb","block_context":{"text":"Altos de Chavon","link":"https:\/\/casadecampoliving.com\/category\/altos-de-chavon\/"},"img":{"alt_text":"golf cart parade casa de campo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/golf_cart_parade_casa_de_campo1-1.jpg?fit=650%2C366&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/golf_cart_parade_casa_de_campo1-1.jpg?fit=650%2C366&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/casadecampoliving.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/golf_cart_parade_casa_de_campo1-1.jpg?fit=650%2C366&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319596"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/casadecampoliving.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=319596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}