pete dye

This post is also available in: Inglés

pete dye statue

Pete Dye, uno de los más exitosos e influyentes diseñadores de campos de golf, quien resulta también ser el diseñador de todos los campos de golf mundialmente famosos de Casa de Campo; el Teeth of the Dog, Links, Dye Fore y La Romana Country Club, ahora tiene una estatua en su honor – en la entrada del Teeth of the Dog.

UPDATE!

pete dye
pete dye

Alguien más se preguntaba porque la estatua de  Pete Dye no se parecía mucho a Pete Dye?! Bueno resulta que la cabeza fotografiada es la “vieja”…aparentemente después que tomamos esta foto el martes, una nueva cabeza fue creada por El artístico ¡con Pete Dye posando para el! y como puedes ver en la foto esta cabeza ¡si es identica a Pete Dye!

También acabamos de escuchar que la ceremonia oficial para develar la estatua se realizará esta semana – ¡así que nos aseguraremos de traerles fotos cuando suceda!

pete dye

En la estatua Pete Dye esta de pie, alto y orgulloso, con un palo de golf en su mano derecha y un mapa del Teeth of the Dog envuelto en la otra mano. Al un lado de la estatua una placa que dice Teeth of the Dog el único Campo de golf  del mundo con 7 agujeros en el borde del caribe, también conocidos como “los 7 hoyos creados por Dios, Pete Dye.”

La estatua fue creada aquí en La Romana, por una artesanía local “El artístico”, cuyas impresionantes estatuas , puertas y accesorios pueden ser vista alrededor de todo Casa de Campo y Altos de Chavón. Nosotros creemos que la estatua será oficialmente  “develada” durante una ceremonia con Pete Dye, aunque aun no ha sido confirmado el día.

Que manera tan maravillosa de reconocer a Pete Dye, uno de los hombres que, sin duda, ¡hizo del resort de Casa de Campo  el gran éxito que es hoy en día! A finales de la década de 1960, Pete Dye fue invitado a la República Dominicana por Alvaro Carta, en ese tiempo dirigía la Compañía de Azúcar del sur de Puerto Rico (hoy en día la corporación Central Romana), respaldada por Gulf + Western. La idea de Carta era la de construir un campo de golf para ayudar a mejorar la industria del turismo en la República Dominicana, un sueño que gracias al duro trabajo y dedicación de Pete Dye se hizo realidad en  1971 cuando el Teeth of the Dog fue oficialmente inaugurado.

pete dye teeth of the dog

 Pete Dye Inaugura el Teeth of the Dog en el 1971.

teeth of the dog

Cuando el Teeth of the Dog fue construido en el 1971, el área alrededor de Casa de Campo era mayormente rural – y el campo se llamaba “Cajuiles I”  por los tantos árboles de cajuiles que crecían en el área. Sin embargo, la falta de maquinaria significó que un grupo de 300 trabajadores usaran utensilios de mano por fuerza de voluntad tallar el campo de la escarpada roca de coral dominicana y durante la construcción el grupo de trabajardores se refirieron a la inolvidable parcela de tierra como “Dientes de Perro”, o Teeth of the Dog. A Pete le agradó el nombre y el campo se quedó con el.

“Sin la maquinaria pesada  adecuada para romper el coral, nosotros usamos mazos, picos y cinceles. Cualquier rasgo delicado que posee Teeth of the Dog es resultado del arduo trabajo de esos Dominicanos quienes se enorgullecen de su trabajo.”

— Pete Dye

¡A pesar de haber diseñado y co-diseñado más de 100 campos de golf alrededor del mundo, Pete Dye sigue citando al Teeth of the Dog de Casa de Campo como uno de sus mayores logros en sus 50 años de carrera!

teeth of the dog

The Teeth of the Dog, Casa de Campo

Seguido de la apertura de Teeth of the Dog en el 1971, Pete Dye también diseñó el campo de golf Links de Casa de Campo, el cual abrió en el 1976 y el tuvo una completa renovación a lo largo del 2011 y 2012. Más de 25 años depués, el Dye Fore fue abierto en el 2003, otra gran obra de Pete Dye la cual pasa a lo largo del acantilado del río Chavón – y el cual seguido de la apertura de 9 hoyos adicionales llamados “The Fore LAker” es un impresionante complejo de hoyos.

Algunas cosas que quizás no sepas de Pete Dye:

pete dye

• Pete ha diseñado y co-diseñado 108 campos de golf.

• Los campos de golf de Pete Dye pueden ser encontrados en más de 20 estados a través de Estados Unidos, así como en la República Dominicana (en Casa de Campo), Israel y Guatemala.

• El amor de Pete Dye por el golf empezó a una edad muy temprana. Su padre “Pink” Dye, construyó un campo de 9 hoyos en tierras de la familia en Champaign County, donde Pete trabajó y jugo mientras crecía.

• Pete Dye inició su carrera de golf como un golfista amateur. El fue subcampeón en el 1954 y 1955 en el campeonato de amateurs de el estado de Indiana y ganador en el 1958. Cuando jugó en la apertura de 1957 en Estados Unidos, su puntuación superó la de Jack Niclaus y Arnold Palmer.

• La esposa de Pete Dye, Alice Dye es también diseñadora de campos de golf y ex campeón de golf amateur.

• En 1963, Pete Dye fue de gira a Escocia e hizo un estudio exhaustivo de campos clásicos.

• Pete Dye ha recibido varios premios y reconocimientos; en el 2013 el premio Old Tom Morris de parte de “Golf Course Superintendents Association of America“, el premio PGA Life Time Achievement, el premio Donald Ross de parte de “American Society of Golf Course Architects“, y pasó a formar parte de el Salon de la Fama de Golf Mundial en noviembre del 2008 en la categoría de “Lifetime Achievement category.”

• Pete Dye ha diseñado el 14% de los 50 más importantes campos de golf de Estados Unidos (según el ranking de Golf Digest).